He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出一只粗糙的手，教室的门。

" Ha." He gave a harsh laugh, and then clapped his gnarled hands together.

“哈。”他哑嗓子笑了，然后拍了拍粗糙的手。

Frank inserted a gnarled finger into his ear and rotated it.

弗兰克用一根粗糙的手伸进耳朵，转了几下。

The olive trees were old and gnarled and gray, and their branches sighed softly in the wind.

橄榄树老了，多节，灰色，枝干在风中轻轻叹息。

An old, old ivy vine, gnarled and decayed at the roots, climbed half way up the brick wall.

一棵老极了的长春藤，枯萎的根纠结在一块，枝干攀在砖墙的半腰。

A brown envelope lay on top of the gnarled roots.

一个棕色的信封盖在多节的树根。

" Louisa Clark." " Emmett Henry, " he said, holding out a gnarled hand.

“露易莎·克拉克。”他伸出一只粗糙的手说道：“埃米特·亨利。”

Clutched in her weathered hand was a gnarled walking stick.

她那布满皱纹的手中紧握一根扭曲的拐杖。

Huge, gnarled hands grab her and yank her back out of sight.

巨大的、扭曲的手抓住她，猛地将她拽出视线之外。

I saw a young arm held down on the slab by gnarled hands.

我看到一只年轻的手臂被粗糙的手按在石板。

Your hands are so gnarled and twisted, too.

你的手也如此扭曲。

Insarov had to climb along its gnarled branches.

Insarov 不得不沿它多节的树枝爬去。

Will pulled his garron over beneath an ancient gnarled ironwood and dismounted.

威尔在一棵长满树瘤的老铁树旁停住，下了马。

He gave a harsh laugh, and then clapped his gnarled hands together.

他发出一阵刺耳的笑声, 然后用他粗糙的双手拍打在一起。

James Comey, a man who tells you he's a truth-teller as he spins a gnarled yarn.

詹姆斯·科米，一个一边编织错综复杂的故事，一边自称是说真话的人。

They couldn't pry me out.' He let his pale hand run up to his gnarled hair.

“他们没法把我赶走。”他那苍白的手抚摸自己纠结的头发。

This glacier, as a whole, resembled an oak, with a gnarled swelling base and wide-spreading branches.

整个冰川就像一棵橡树，基部多节肿胀，树枝宽阔。

Between these kind of tremulous vocals, his words come out kind of strange and gnarled and tentative.

在这些颤抖的歌声中，他的话语显得有些怪异、扭曲且犹豫不决。

The den was almost high enough for her to stand upright, but today she sat down on a clump of gnarled roots.

里面的高度差不多勉强可以让她站起来，但她今天只是坐在一堆纠结的树根。

She gave the other two an apprehensive look; they all took deep breaths and then dived at the gnarled stump between them.

她给了其余两个人一个理解的眼神，他们深吸了一口气，开始他们中间的多瘤的stumps战斗。