All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无安排和糟糕的学业表现是密切关的。

Climate security goes hand in hand with energy security.

气候安全与能源安全是辅成的。

Normative conformity often goes hand in hand with compliance.

规范遵从通与顺从伴而行。

State failure, it appears, does not necessarily go hand in hand with other human woes, such as poverty.

似乎政权衰败并不总是与人类其它灾难——例如贫穷——共进退。

So it's not surprising that evidence shows that improved birth registration coverage goes hand in hand with improved development outcomes, from poverty alleviation to better health, nutrition, education, economic improvement and safe and orderly migration.

因此不足为奇，有证据表明出生登记的覆盖率和改善发展果是息息关的，从扶贫，到更好的健康、营养、教育、经济进步，和安全有序的居。

Highway expansion has gone hand in hand with the suburbanization of American cities like Houston.

高速公路的扩张与休斯顿等美国城市的郊区化密切关。

His work goes hand in hand with the robots.

他的工作与机器人息息关。

Coffee goes hand in hand with caffeine.

咖啡与咖啡因是辅成的。

Whenever she felt these two emotions for anyone, they went hand in hand with contempt.

每当她对别人怀有这两种情感时，必然有轻视跟它们连在一起。

I think that that goes hand in hand with being a good listener.

我认为这与成为一个好的倾听者密切关。

B. Happiness often goes hand in hand with pain.

B. 幸福往往伴随着痛苦。

Another thing that goes hand in hand with the quick controls from Control Center is on the lock screen, you can change the little flashlight and camera toggle that we've had forever.

与控中心的快速控合的另一件事是锁屏，你可以改变我们一直使用的手电筒和机开关。

Or goals often go hand in hand with success, right?

目标与成功是密不可分的，对吧？

With Angela, we can tell the much broader story of slavery and the beginnings of slavery in our country, and racism which really went hand in hand with slavery.

与安吉拉一起，我们可以讲述更广泛的关于奴隶的故事，我们国家奴隶的起源，以及与奴隶伴而生的种族主义。

The unique designs that House of Tayo brings will now go hand in hand with the enthusiasm people have for these new products, beginning with the loincloths.

马修缠腰带创意设计风靡的同时，也将引发人们对这系列新产品的热情。缠腰带是个好的开始。

A senior spokesperson for the Israeli military claimed on Sunday a humanitarian operation was going hand in hand with the evacuation of people from Gaza City Shifa Hospital.

以色列军方一名高级发言人周日声称，一项人道主义行动与从加沙市希法医院撤离人员的行动同时进行。

Yeah, and also budgets will be adjusted, which kind of goes hand in hand with what's going on at the Department of Government Efficiency with Elon Musk.

是的，同时预算也会进行调整，这与埃隆·马斯克在政府效率部门的举措辅成。

Researchers also say that negotiators have an assumption, which is a fallacy, that emotional expressiveness goes hand in hand with confrontation.

研究人员还说，谈判者有一个假设，这是一个谬论，即情感表达与对抗是齐头并进的。

The causes of BPD aren't fully understood, also because it goes hand in hand with addiction, other mental health issues and eating disorders.

BPD的病因尚未完全了解，因为它与成瘾、其他心理健康问题和饮食失调密切关。

And what goes hand in hand with You Do You Friday is how we constructed the other days of the week.

与“你的周五，你说了算”辅成的是我们如何安排一周中其他时间的工作。