Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说，心胸狭窄和自我封闭是并存的。

I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

We are going in the wrong direction!

我们走错！

I went out in the rain and got saturated.

我冒雨出去，浑身湿透。

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细的尖针扎进去一点也不疼。

Whatever. All electronic items are going in the stocking now.

不管怎样 所有电子设备都给我放进这个袜子里。

I go in for a lot of them, for example, basketball and football.

我欢很多运动，例如：篮球还有足球。

We will go in with an overwhelming advantage.

我认为我们届时将获得压倒性优势。

If something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.

如果我做错什么事，那么它就不会按计划进行。

One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。

Three bombs went off in quick succession in Kabul.

三枚炸弹在喀布尔接连爆炸。

Mostly on the account of all the industries that went on in that area.

大概是由这片土地以前发达的重工业而衍生出来的吧。

The workers went on strike in protest against low wages.

工人发动罢工抗议工资低廉。

It seems to me that neighbors are going out of style in America.

在我来看，邻居在美国已经成为过去。

And how slowly they go in the opposite direction.

而返程时又显得如此缓慢。

He grew up herding goats, and went to school in a tin-roof shack.

他小的时候还放过羊，上的学校简陋不堪，屋顶上仅有块铁皮来遮风挡雨。

Climate security goes hand in hand with energy security.

气候安全与能源安全是相辅相成的。

Going in and remaking the things that we already have around us to be better, I think is one of the opportunities that we have and something I'm really excited about in the future.

走进来，重新创造我们身边已有的东西，让它变得更好，我认为这是我们所拥有的机会之一，也是我对未来非常兴奋的事情。

So I went back in April right after these winter storms had subsided.

“因此，4月份冬季风暴平息以后，我马上就回去。

And if you do have to go outside in the extreme cold, cover every part of your body from your nose to your toes and remember mittens are better than gloves.

如果你的要在严寒中外出，从鼻子到脚趾，遮住身体的每个部位，记住连指手套比普通手套更好。