His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体会由于这种冲击而摇晃，他的脸也会因为这不习惯的情况而变得苍。

" Easier ter spot than the adults, " Hagrid told the class. " They turn silver when they're abou' two years old, an' they grow horns at aroun four. Don' go pure white till they're full grown, 'round about seven. "

小崽比成年的容易发现，" 海格对全班同学说，" 它们两变成银色，大约四的时候出角。直到成年才会变成纯色，那大约是在七。

Even Stan's pimples went white; Ern jerked the steering wheel so hard that a whole farmhouse had to jump aside to avoid the bus.

就连斯坦的丘疹也发了；厄恩急速地转着方向盘，整个农庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。

So we should have a shot and go white up.

我们该先去喝一杯 然把脸上。

All of sudden in the radar images all the mountains go white .

突然在雷达上显示众山变成了色。

When she sees Lady Bracknell, she goes white.

当她看到布莱克内尔女士的时候，她满脸发。

'The thin man went white, and the fat one whistled.

“瘦子的脸变得，胖子吹起了口哨。

Barrymore's face went white when he heard Sir Henry's question.

听到亨利爵士的问题时瑞摩变得脸色。

Melanie suddenly went white and her eyes widened with horror as she looked down at the black tormented head writhing in her lap.

" 媚兰突然脸色发，两只眼睛瞪得大大的，惊慌地俯视着在她膝头上痛苦地扭动着的黑脑袋。

Scott's face went white. 'Give me that! ' he said. He took the newspaper and read it carefully.

斯科特脸色变得苍。“给我报纸！”他说。他拿过报纸认真阅读。

Bob's face went white. For a second or two he thought that Scrooge had gone crazy.

鲍勃的脸变了。一时间他想斯克罗吉可能是疯了。

She looked very, angry, and her face went white.

她看上去十分愤怒，她的面孔还变得苍。

" How dare you, India" ? she questioned in a low voice that shook. " Where will your jealousy lead you? For shame" ! India's face went white but her head was high.

" 你怎么敢这这样的话，英迪亚？" 她用颤抖的声音小声说，" 你这样妒忌，会走到哪一步田地呢？真可耻！" 英迪亚的脸色变得，头倒还抬得高高的。

Christine stopped and stared at him. Her face went white. 'What man? ' she whispered. 'There was no man in my dressing-room on Tuesday night. '

克丽斯廷停下来凝视着他。她的脸变了。“什么男人？”她低语道，“星期二晚上没有男人在我的化妆室里。”

When Dr. Fontaine told Ellen gravely that heartbreak frequently led to a decline and women pined away into the grave, Ellen went white, for that fear was what she had carried in her heart.

方丹大夫严肃地告诉爱伦，伤心忧郁症往往导致身心衰退，女人便会渐渐消耗而死。爱伦听得脸都了，因为这正是她早已在担心的事。

Jackie's face went white. 'It's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag! '

杰基的脸变了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”

When she lifted things her face went white and she had a way of sitting down suddenly after exertions, as if her legs would no longer support her.

每当她倒拿起什么东西时，脸色就要发，而且用力过多就会突然坐下来，仿佛两腿支持不住似的。

Her face went whiter and her brown eyes dilated enormously.

她的脸色更苍，那双褐色的眼睛也瞪大到了吓人的程度。

Like, Daemon and Rhaenyra might think that the white walkers are gonna come soon.

比如，戴蒙和雷妮拉可能会认为鬼很快就要来了。

Zetta's vision went white and her ears rang louder than Sienna Dunes' bell tower.

泽塔眼前一， 耳边响起的声音比西耶娜沙丘的钟楼还响。