Freshwater oceans sure do sound like a godsend.

淡水海洋听起来确实天之物。

For a nation craving sunny skies this was a godsend.

这对于英国这个渴望晴天的国家来说简直天良机。

This is like a Godsend right now, like, getting indoors and being away from this.

这简直天良机，让我得以回到室内，远离这些纷争。

He told the AP this year " has been a godsend" .

他对美联社表示，今年" 天良机" 。

Oh, yeah. For his ADD.The pills have been a godsend.

，的，因为他的ADD。那些药丸这天良药。

Jim Galloway is with the advocacy group Federated Farmers. He told the AP this year " has been a godsend" .

吉姆·加洛导组织" 联合农民" 的成员。他告诉美联社，今年" 简直天良机" 。

It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.

实际上它可以非常高效地 将植物蛋白转化为动物蛋白，对于第三世界，它天之物。

The mill's flour has been a godsend for this nearby artisan bakery, which set up a drive-in service to kick-start business.

磨坊提供的面粉对附近的面包店来说天之物，他们甚至还提供路边服务来帮助这门生意顺利开办。

Now, this is a godsend for people with chronic pain diseases.

现在，这对于患有慢性疼痛疾病的人来说天之物。

It's a godsend, but not a practical long-term solution to a city's woes.

它个天之物，但不解决城市问题的实际长期方案。

It was a godsend to a young industry, and a fun read for nosy people.

它对新兴行业来说如同天之物，也为爱打听的人提供了有趣的阅读材料。

Lucy Tse's scripts are a godsend to those who are interested in improving their English.

卢茜·蔡的剧本对那些有兴趣提高英语水平的人来说天良机。

And it's quite a godsend, I have to say.

不得不说，这真天降福音。

A godsend is something that fills a desire or meets a need unexpectedly.

福音指意外满足愿望或需求的事物。

I was like a godsend for the teacher.

我简直就老师的救星。

With these, he cuts down pimento trees, which prove to be a godsend.

凭借这些工具，他砍倒了多香果树，这些树后来被证明天之物。

This is a world in which a department of government efficiency is a godsend.

在这个世界里，一个政府效率部门的存在简直天之福。

I mean, for older people, it is a godsend, this vaccine.

我的意思，对于老年人来说，这款疫苗简直天之物。

Well, this is why Roka has been a godsend for me.

嗯，这就为什么Roka对我来说天之物。

CHM has been a godsend for Jenna.

CHM 对 Jenna 来说简直天之物。