The gold standard for this is unki.

这件事的黄金标是unki。

Yeah, that looks about as effective as the gold standard stick.

看起来效果跟效果顶级的防晒棒差不。

American history has seen generations of politicians argue in favor of a gold standard for American currency.

在美国史上，几代政治家都支持美国货币的金本位制。

While the gold standard for Chester Zoo is to breed species to reintroduce to their natural habitat, in many cases now the urgent focus is on creating a safety net population in captivity.

虽然切斯特动物园的黄金则是繁殖濒危物种并将其重新引入它们的自然栖息地，在许情况下，当务之急是建立个安全的人工繁育场所。

That's why authentic leadership has become something of a gold standard at many companies today.

这就是为什么在今天的许公司，真实型领导已成为种黄金标。

The gold standard is sewered sanitation, it has a lot of infrastructure embedded behind it.

黄金标是改善下水道卫生设施，它背后有很基础设施。

The gold standard for diagnosis of COVID-19 is RT-PCR, or reverse transcription polymerase chain reaction.

诊断COVID-19的金标是RT-PCR，即逆转录-聚合酶链式反应。

Dr. Fauci said the US approach was a gold standard.

福奇博士表示，美国的做法是个黄金标。

It would've been great if we were on the gold standard.

但如果还在金本位制下的话 通胀会更严重。

What do doctors rely on as the gold standard to evaluate pain in 2016?

2016 医生以什么为黄金标疼痛？

And this has been the case even when we were on the gold standard.

即使是在金本位制度下也会存在这种现象。

It is beautiful, gold standard. Love it.

这幅国旗精美严谨，我非常喜欢。

State Department spokesperson Heather Nauert calls the OPCW the gold standard in collecting information.

美国国务院发言人希瑟·诺尔特称禁止化学武器组织在收集信息方面秉承黄金则。

The thing is...your wife is, like, the gold standard of wives.

问题是......你老婆是个标的好媳妇。

And those gold standard tests are a lot more complicated to do.

而黄金标测试做起来要复杂得。

He's an enemy of the gold standard and an enemy of big business.

他是金本位以及大企业的敌人。

No, Pete, the gold standard is never coming back.

不 皮特 金本位的时代已经去不复返了。

He explains in a TEDMED talk based on a 2011 study of his that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking.

他在 TEDMED 演讲中解释说，在帮助人们戒烟方面，正念训练是黄金标疗法效果的两倍。

The first way to do this and, kind of, the gold standard, the one that I try and aspire to when I'm reading a book that particularly resonates with me, is to take notes on the stuff that I'm reading.

做到这点的第种方法，也是黄金标，当我读本特别引起我共鸣的书时，我会对我正在读的东西做笔记。

A handful of researchers did try to do randomized controlled trials—the gold standard for testing medical interventions—to see if low saturated fat or low cholesterol diets actually helped prevent heart attacks and deaths, as the hypothesis predicted.

少数的研究者设法随机控制测试——医疗干预测试的黄金法则——来看低饱和脂肪和低胆固醇饮食是否能帮助预防心因性猝死，如假设预测的样。