We're gonna put a five-way harness on you.

我们要给你戴上五向安全带。

Yeah... yeah, I think there is. -What were you gonna say?

不，我。你么？

It's gonna tell you 180 words is fine. That's baloney, don't believe it.

它会告诉你 180 词就行了。那是胡扯，别相信。

Hey...And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome.

你......你还能面不改色地跟学生美国是如此的了不起，如此的星光璀璨。

Come on, kiddo. You're gonna be fine, believe me.

好啦，小盆友，你会没事的，相信我。

So wherever that torch goes it's not gonna necessarily be a happy occasion.

因此，无论火炬走到哪里，都不一定会是一个快乐的时刻。

Is this gonna be on the test?

如果你能够学校把学习摆？

I'm gonna be watching, you know, believe it or not, I'm gonna see what's said.

我将会拭目以待，信不信由你，我看看他们怎么。

Of course, this is gonna vary depending on the person.

当然，这会因人而异。

Are you gonna change your tune or I gotta bust into his?

你是要改变你的法还是要惹他翻脸？

Not much, just gonna relax in front of the box.

没么事，就看看电视节目放松一下。

Fred as you know is monocular. Who's gonna throw him his ping pong ball?

但弗雷德是一只眼 谁来给它抛球？

Stop it, Grant. Grant's gonna say, I was the second favorite canadian, obviously Tamia.

好了好了，格兰特会，我是第二受欢迎的加拿大人，显然塔米娅是第一位的。

You're not gonna stir things up again are you?

你不会是来给我们惹麻烦的吧？

I'm gonna run Bella south. Can you lead the tracker away from here?

我带贝拉向南逃。你能引开追踪者么？

Think back to Don Corleone's statement. I'm gonna make him an offer he can't refuse.

回一下唐·科里昂的话：我要提出一个他无法拒绝的条件。

Metaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."

打个比方，“你需要一艘更大的船。”

What do you mean, it's gonna change?

天翻地覆是么意思？

OK.I'm gonna need some help with this big baby. Go. Zip, zip, zip.

好了。这大玩意儿你可得帮个手。快。拉拉拉。

And all I have to do is push import and what it's gonna do.

放到我的播放列表里。