You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

你也可以放鞭炮，还有敲锣打鼓来欢庆。

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

七点敲锣，我们八点在休息室见吧。

Gongs and drums, banners and flags, are means whereby the ears and eyes of the host may be focused on one particular point.

夫金鼓旌旗者，所以一民之耳目也。

You create heavy instruments like bells and gongs, but also very delicate ones like harps and lutes which would be damaged over a journey.

你创造了沉重的乐器，比如钟和锣，也包括像竖琴和样的易受破坏的乐器，它们在旅途中会被损坏。

Together they plumps about to the rhythm of the drums, symbols and the gong.

他们一起要有节奏的踏鼓声，标志和锣。

How does this work? This works with a gong.

东西怎么弄？应该有闹铃吧。

I recognize this guys. The master Badger twins. With their crushing double gong technique.

我认识些家伙。双胞胎獾，用他们毁灭性的双锣绝招。

What's the difference between da wan cha and gong fu cha?

大碗荼和功夫荼有什么区别呢？

I am living in total chaos. This is just a gong show.

我整个人就像活在浑沌世界中 根本就是敲锣秀。

" A stentor, me ignorant broth of a boy" ! cried Mrs. Tarleton, aping his brogue. " You mean a centaur. Stentor was a man with a voice like a brass gong" . " Stentor or centaur, 'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.

" 不管它是什么，没关系，" 杰拉尔德回答说，对自己的错误毫不在意。"

In recent years, the gong has often gone to films that grasp nettlesome subjects, such as Cristian Mungiu's “4 Months, 3 Weeks and 2 Days” (abortion) or Ken Loach's “The Wind that Shakes the Barley” (Irish independence).

而近年来，获奖的总是些围人事件的电影，比如说克里斯蒂安•蒙吉的《四月三周两天》（有关堕胎）或者是肯•洛奇的《风吹稻浪》（爱尔兰独立）。

Here's an example. Let's call the abs function and give it negative 2.9 When we run this program we're gong to see 2.9 on the terminal. So let's go ahead there you go. So absolute always returns a positive number.

是一个例子。 Let's call the abs function。

Britain's water industry really does compete to win the award for " Leakage Initiative of the Year" ; the wedding industry hands out a gong for the best barn venue.

英国的用水行业真的在竞争“年度泄漏方案奖”，婚庆行业颁发了最佳谷仓场地奖。

And then a deep, booming gong sounded somewhere beyond the woods, and at once, green and red lanterns blazed into life in the trees, lighting a path to the pitch.

时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。

The play won more Olivier awards (Britain's most prestigious theatrical gongs) than any previous West End production.

该剧获得的奥利维尔奖(英国最负盛名的戏剧奖项)比伦敦西区以往任何一部作品都要多。

All his bones ached and he wanted to lie down and rest. " It's time to be gong home, Mary, " he said.

浑身的骨头都在疼，他真想躺下来休息一下。我们该回家了，玛丽。他说。

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam–tams, flutes, bones, tambourines, and immense drums.

大门口的吹鼓手也撤到里头来了。乐队到齐，铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起来了。

Plenty of firms have less involved celebratory rites, like ringing bells or banging gongs when they hit certain sales milestones.

许多公司的庆祝仪式没有么复杂，比如当他们达到某个销售额里程碑时，只是敲钟或敲锣。

On election night, you're gong to find out the winners and losers by going here, here, here, and here.

在竞选当晚，你就能知道赢家和输家，你可以在里、里、里、里。

You've never rung the dressing gong, and Mrs Patmore's doing a souffle for the first course. -Oh, my God.

你忘了敲更衣铃帕，特莫太太的第一道菜是蛋奶酥，不能久放。-我的天啊。