Nature endowed her with both a good mind and good looks.

予了她善良的心地和较好的面貌。

My devastating good looks and killer charm?

我那毁灭性的美貌与杀人于无痕的魅力吗？

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世的一切，他魅力十足、 黝黑俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

He appeals to the fans thanks to two things: his bending kicks and his good looks.

我想，球迷们喜欢他的两个地方：一是他踢出的香蕉球，另一个是他长得很帅。

He's very good looking. He's tall and he had a beard. I like beard.

他长相很帅，很高，还有点儿胡须。我喜欢胡须。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

彬格莱先生仪表，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Aw, man, this is a really good looking phone.

哟，这手机真好看。

We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.

比起姣好的外貌和智力，我们也许更期待他人拥有这项品质，发现自己拥有这项品质时我们也许更为自豪。

And beauty has lost none of its power to bewitch, bother and get its own way, as three new books on the economic advantages of good looks confirm.

不过，正如三本关于美貌所带来的经济优势的书所证明，美并未失却一丝一毫迷惑世人、扰乱世人和为所欲为的力量。

For example, one evening, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.

比如说，有一气很暖和，我故意熬到11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。

Of course the eerie image was captured by the Hubble Space Telescope in June and get a good look while you can because scientists say this will only be visible for 100 billion more years.

当然这张令怪异的图像是哈勃太空望远镜在6月份拍摄的，科学家说因为望远镜能看到1000多亿年距离以内的东西，这张图片看起来才拍得这么好。

I like Thor the best because he's sincere and straightforward and good- looking.

我最喜欢托尔，因为他真诚、坦率、帅气。

Take a good look at the syllabus, exams and assignment timetables, and old exam papers to find out how much you need to do.

好好看看教学大纲、考试和作业时间表、旧试卷，看看你需要做什么。

Steve is an aurora, and a good looking one, too.

史蒂夫是极光，好看的极光。

Is creativity a natural gift like good looks, or is it something that can be acquired like knowledge

创造力就像美貌一样是一种呢，还是像知识一样可以后获得的能力。

It could have fleas, it could have parasites, they need a good look over.

可能有跳蚤，可能有寄生虫，他们需要好好看看。

I know what it's like when nobody holds the door open for you or, you know, just looks at you almost like you have no value because you're not seen as good looking to them. So I know what that's like.

我知道当没有人为你抵门，或者，把你视作没有价值一样，就因为你不被他们认为是好看的。所以我知道那是什么样的。

I don't think it's really important to have stunning good looks to do well.

我觉得长得特别好看在好好发展方面不是很重要。

Crisis has not always been my best look.

危机并不总是我最好的状态。

Or how about taking a good look at 3D models of all goods in a store before adding them to your cart?

或者，还可以在加入购物车前，提前通过3D技术看看商店中的货品。