A person who is a fair weather friend is loyal in good times, but not when things get difficult.

一个酒肉朋友的意思是，他只在顺利的日子里是朋友，不幸的日子里就不再是朋友了。

Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德是中心 这没道理啊 我才是异想天开的精灵让大家欢乐相聚。

Then head to “The Village” around Canal Street, which perfectly encapsulates the Mancunian ideals of tolerance, self-expression and good times.

接著前往運河街附近的 「同志村 (The Village)」，那里完美落实了曼对於 包容、自我表现与美好时光的看法。

This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.

现在适合喝一杯，再加一篇带有阴险弦外之音的冷血预谋的演讲。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引人们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

IT IS a good time to be a fisherman.

这是个渔夫的好时代。

Well, she wants M.J.to see us all having a good time together.

她想要M.J.看到我们和谐相处。

In its own good time it will resume its duties.

在适的时候，它就会恢复它的职能。

It's a way to set yourself free, Mainis said. Every time I ride, I feel like I am able to put everything aside and just concentrate on the road and to have a good time.

Mainis说，" 这是一种让你获得自由的方式" 。" 每次骑车时，我觉得可以把一切都抛诸脑后，只专注于路上，享受美好时光。

He supposed that he ought to have paid her a bit more attention, but she seemed to have had a good time all the same.

哈利猜想他在舞会上应该更多地关心她，但她照样玩得很痛快呀。

Nothing matters more to Dubliners than having a good time or, as locals call it, the craic.

对都柏林人而言什么都比不上享受美好时光，地人又称之为craic(愉快的交谈)。

The navigation app Waze says the best time to drive to avoid traffic is on Thanksgiving itself, in the morning or in the evening.

这家导航应用公司表示在感恩节天驾车避免交通高峰的最佳时间是早晚时段。

We don't even have to try.It's always a good time.

无需刻意追求，尽情享受这美好时光。

Just blades with a flat board, and they take it, and they run, they put it down, jump, and they lie down flat on their stomachs, head first, and they go down the track, and whoever has the best time.

只需要一块平板的刀片，他们就把它拿下来，然后他们把它放下来，跳起来，他们平躺在肚子上，头先走，然后走下去谁拥有最短的时间。

March to May and September to November are your best times to visit, when the skies are mostly clear and temperatures are mild.

3月至5月，9月至11月，是前来旅行的最佳时间，天空晴朗、气候温和。

And yet, through good times and tough times, we've withstood it all.

然而，无论是顺境还是逆境，我们都挺过来了。

But what's the best time to get up and go to the bathroom?

但什么才是起身去洗手间的最佳时间呢？

Fittingly, fall is one of the best times to plant seeds.

秋天，恰恰也是播种的黄金时节。

That's a good time to get married.

这的确是个结婚的好时候。

Oxygen produces green and red light while nitrogen gives off blue and purple. The best time of year to view the light show is during the winter months when the nights are longer.

氧气发出绿光和红光，氮气发出蓝光和紫光。 一年中观看灯光表演的最佳时间是在冬季，那时夜晚较长。