You know, so - - Oh my goodness.

所以——天呐。

“Goodness. I expect I was hopeless, was I? ”

“天哪，我还以为自己不会有多大出息呢！”

Iraq! My goodness. What was that like?

伊拉克! 天哪 那是什么感觉?

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

真好啊 恢复了我 人性本善的信心。

Goodness me! But the capsule did finally detach.

天哪！但是太空舱最终还是脱离了。

And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

你们的勇气、善良和爱将永远引领我们前行。

Oh my goodness. I can seriously get mega road rage.

哦，我的天哪。我有很严重的路怒症。

They believed in goodness, in community, and helping one another.

他们信仰美德，信仰团体，信仰互助。

Or the 'ness' in 'goodness' and 'happiness'.

或者" goodness" 和" happiness" 中的" ness" 。

Thank goodness. David pulled us out of the hole on that one.

不过谢天谢地，还好David帮我们救了场。

Good work. On to our last round, thank goodness.

很棒，继续最后一轮，感谢上帝。

“Arthur! ” sobbed Mrs. Weasley. “Oh thank goodness! ”

“亚瑟！”韦斯莱夫人呜咽起来。“哦！谢天谢地！”

Oh, my goodness. How is she not cracking up there?

我的天哪 什么事情把她乐成这样？

Oh, my goodness, well, this changes everything.

天啊，这下一切都不同了。

My respirator had flown goodness knows here, my clothes were torn.

我的呼吸保护器，天知道飞到什么地方去了。我的衣服撕破了。

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

挞皮酥脆、内陷浓郁，每一口都美味无比。

Thank goodness WashU has also one of the world's best medical centers.

谢天谢地，华大的医疗中心是全世界最好的之一。

I only have a little goodness left inside.'

我只在心底还存着一点好意。”

The blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.

他们拥有完美的技巧。他们的轮廓。。哦，我的天哪。

In their selfless deeds, they reveal the beauty and goodness of the human soul.

他们无私无畏的行为揭示了人们灵魂中的美善。