I could barely meet her when I met her the first time.then she's like come be a total goofball for a day.It's just us girls, so much fun.

我第一次见她时都紧张得差点没见成 她说来和我们一起疯一吧 只有我们这些姑娘 一定很有趣。

I'm completely not. You're not? No, not at all, I'm a total goofball.

其实一点也没有啦！？对，。我场下可搞笑着呢。

There's that level of trust that resides in there and it helps that all three of us are goofballs, so it keeps it nice and fun.

在我们之间，存在那种程度的信任，我们三个都傻乎乎的，这对我们的关系有帮助，会让我们之间既和睦有趣。

Now, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.

现在，它已经成为寻求关注者、傻瓜和任何愿意为了点赞而做出奇怪行为的人的代名词。

Really? Do it. I am a big, stupid goofball.

真的? 去做吧, 我一个大笨蛋。

And I'm thinking, man, this guy is just, what a goofball.

我心，，这人真，简直个傻瓜。

Now you'll get to do fun Christmas without these goofballs.

现在你可以过一个没有这些傻瓜打扰的有趣圣诞节了。

He's a football player and like a goofball and kind of a himbo.

他个足球运动员，有点傻乎乎的，还有点像那种头脑简单的帅哥。

Well, you know, I was in love with him and he was a goofball.

你知道，我那时爱上了他，而他个傻乎乎的人。

In his defense, if they came after me our first season saying like, I'm cheating on my wife because I went to get a sandwich in a different country, then I would clap back the next season by just being a goofball.

为了自辩， 如果他们在我们第一季时就攻击我说，我因为去另一个国家买三明治就等于对妻子忠，那么下一季我就会以成为一个滑稽可笑的人来反击。

And he thought nobody was watching, but they started getting an avalanche of mail in response to this guy, Bill Tush, who was reading jokey, goofball headlines, news headlines, all as an obligation toward their FCC requirement.

他以为没人会注意， 但观众们开始大量寄信回应这个家伙——比尔·塔什，他读的些搞笑、傻气的头条新闻，所有这些都为了履行美国联邦通信委员会的规定。

And if you're a regular listener, or it's your first few times, you say, oh, OK, there's that goofball with the creaky dulcet tones.

而如果你常听的听众， 或者这你第一次几次听，你会说，哦，好的，那个声音沙哑却悦耳的傻瓜来了。

Between the folksy rambling story and the goofball smile, he kind of reminds you of Joe Biden there, doesn't he?

在他那随性讲故事的样子和傻乎乎的微笑之间，他有点让你起乔·拜登，？

Of course. You were acting like a goofball.

当然了。你表现得就像个蠢货。

He's kind of a little bit of a goofball, but just really, really sweet and kind.

他有点傻乎乎的，但真的非常甜和善良。

And I wanted to just be the goofball that I have been my whole life.

我只做那个一生都的傻气十足的我。

I do like Neko, she's kind of a goofball.

我确实喜欢Neko，她有点傻乎乎的。