" It's gorse on th' moor that's openin' out, " answered Dickon.

“开着的是荒原上的金雀花，”迪肯回答。

Mum always dyes the eggs at Easter with gorse picked on a... Oh, that's lovely.

妈妈总是在复活节用采摘的荆豆给鸡，哦，那真是太美。

It disappeared under a gorse bush near the children.

它消失在孩子们附近的金雀花下。

What about the middle of a thick gorse bush?

浓密的金雀花的中间怎么样？

A sharp yowl outside the camp made him turn and look toward the gorse tunnel.

营地外传来一声尖锐的吼叫，使他转身看向金雀花隧道。

The weather and the growing gorse bush had done the rest.

天气和不断生长的金雀花已经完成剩下的工作。

” The children crowded round the big gorse bush.

” 孩子们聚集在大金雀花周围。

Tigerclaw charged for the gorse tunnel and they raced after him.

虎掌冲向金雀花隧道，他们追赶着他。

As he sat gasping for air, Fireheart realized he could smell Cinderpaw's excited scent in the gorse tunnel.

当他坐着喘着粗气，火心意识到他可以在金雀花隧道中闻到灰爪兴奋的气味。

Just as she got up to the gorse bush the scraping suddenly stopped.

正当她走到金雀花，刮擦声突然停止。

It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.

当金雀花、金雀花和石南花盛开，春天和夏天非常可爱。

As one, the warriors stiffened—a cat was rushing toward them through the gorse tunnel.

战士们浑身僵硬——一只猫正穿过金雀花隧道向他们冲来。

He saw Dustpelt's eyes flick toward the gorse tunnel and turned to see Darkstripe and Fernpaw enter the camp.

他看到尘毛的目光扫向金雀花隧道，然后转身看到黑条和蕨爪进入营地。

Beside him, Bluestar signaled with a flick of her tail and vanished into the gorse.

在他身，蓝星摇摇尾巴，消失在金雀花中。

The new-born lamb Dickon had found three days before lying by its dead mother among the gorse bushes on the moor.

三天前，迪肯在荒野的金雀花中发现一只刚出生的小羊，躺在它死去的母亲身。

A wave of fighting cats bore down on Fireheart and the other cats by the gorse tunnel.

一波战斗猫向金雀花隧道旁的火心和其他猫发起攻击。

I went in an' out among th' gorse bushes an' round an' round an' I always seemed to take th' wrong turnin'.

我在金雀花中进进出出，转一圈又一圈，似乎总是走错路。

In a heartbeat, the WindClan camp fell silent apart from the howling of the wind above the gorse.

刹那间，风族营地一片寂静，只有金雀花上空的风声呼啸。

He jumped up and raced blindly across the snowy clearing, through the gorse tunnel and out into the forest.

他跳起来，盲目地跑过白雪皑皑的空地，穿过金雀花隧道，跑进森林里。

Above them, the snow-heavy gorse offered them a brief shelter from the storm that raged over their heads.

在他们头顶上，积雪厚重的金雀花为他们提供短暂的庇护所，以躲避肆虐头顶的风暴。