Oedipus gouges out his eyes and retreats into the wilderness.

俄狄浦斯将自己的双眼挖出后隐居深林。

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

你以为加油站开在鸟不拉屎的地方就能漫天要价了吗？

I can't leave it. You gouged a hole in my dingy floor.

怎么能不管 你在我的旧地板上撬了个洞。

The other, a planetary carcass gouged by millions of high velocity impacts.

另一个，一片死寂形成于大量碰撞。

As the glacier carves through this valley, it gouges out millions of tons of rock.

当冰河穿过这个山谷 会挖出百万吨的岩石。

A deep gouge or bite in those strategic areas could prove fatal.

这些关键部位要是有深深的伤口很可能会致命。

They pull your hair and gouge you and pinch you; then they run off gasping to mommy when you try and defend yourself with a fist.

她们拽你的头发、抠你、掐你，明明是你挨了打，她们却率先跑到妈妈面前。

Along its narrow lanes you can almost hear the echoes of the many people who toiled to gouge a city from this impenetrable mount of clay.

沿着它的窄巷行走，你几乎可以听见当年在这难以穿透的土山上艰苦地开凿城廓的人们的声音回响。

Imagine for a minute these little birds scratching in the sand and how different it would be to see a giant, 2,000-pound carnivorous dinosaur gouging huge scoops in the substrate.

想象一下，小鸟在沙子上经过，这与一头巨型 2000 磅的肉食恐龙在地层上踩出巨坑的差别。

Gouge how they respond and if they try to keep up the conversation with you.

观察他们的反应，看他们是否想和你继续对话。

So this a pretty big gouge on the ocean floor, and if you go to the southern end of it you'll find it's deepest point.

这是海底一个很大的凹痕，如果你去它的最南端，你会发现它是最深的地方。

If you said that he gouges out throats for a living, you'd be correct.

如果你说他以割喉为生，那你就说对了。

It causes water to gouge out vast canyons.

它让水流冲刷出巨大的峡谷。

Every week 30,000 tonnes of slate are gouged out of the mountains.

【gouge】山上每个星期都开采出3万吨的板石。

What's up? - Nothing, nothing, I'm just admiring your toddler trapped under a Toyota-like strength and our newly gouged floors. - I know you don't want to hear this, but we have a ghost.

怎么了？- 没什么，没什么，我只是在欣赏你孩子般的灵魂被困在有丰田般力量的身躯内，还有我们新凿的地板。

29 If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.

29 若是你的右眼叫你跌倒、就剜出来丢掉．宁可失去百体中的一体、不叫全身丢在地狱里。

The longer Harry looked at Neville, the worse he appeared: One of his eyes was swollen yellow and purple, there were gouge marks on his face, and his general air of unkemptness suggested that he had been living enough.

哈利越看纳威，越觉得他看起来很糟：他的一只眼睛呈黄紫色肿胀着，脸上到处是伤痕，而且从他凌乱的样子看来他似乎禁受了不少折磨。

The Titanic, as she's never been seen before and in the bright light of day, we uncover critical new pieces of evidence not previously visible, from giant gouges on the ocean floor to iceberg that sliced her open.

泰坦尼克号，她从未在阳光下出现在人们眼前，从海底的巨大凿口到将她切开的冰山，我们发现了以前看不见的重要新证据。

It might happen at any time of day. David Esterly would be at his workbench, gouge in hand, when he felt the breath on his shoulder.

这可能发生在一天中的任何时间。大卫·埃斯特利在感觉到肩膀上的气息的时候，会手拿圆凿，站在自己的工作台上。

There is carving and gouging and polishing and scraping, every kind of extraordinary craft is applied to give this face what we have to say is its personality.

刻 、凿 、磨 、刮，各种非凡工艺的运用，使这面庞展现出我们所说的个性。