You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜。

We bet " gourmet" " Sharpei's" wouldn't turn up their noses at " fresh dogligacies" like " Pooey Pork" , " Griffon Do" and " Snicker Doodles" with " Whippet cream" .

我们敢打赌，美食家沙皮狗不会对配惠比奶油的“Pooey Pork”、“Griffon Do”、“Snicker Doodles”等新鲜狗粮不屑一顾。

So perhaps you could tell your examiner, when I work really hard, I like to treat myself to a gourmet meal of my favorite food at an expensive restaurant, because I deserve it.

所以也许你可以告诉考官，我工作真的很辛苦时，我喜欢去一家昂贵的餐厅用我最喜欢的美味佳肴犒劳自己，因为我值得。

With time out for a gourmet lunch.

还够时间去吃吃美食呢。

It's a little gourmet hot dog joint.

可爱的美食热狗展。

First up, our gourmet twist on strawberries and cream, with ricotta, kumquats, and orange blossom.

首先，是我们的美食改造作品——草莓奶油雪糕，里面还含有乳清蛋白，金桔和橙。

You have your basics like cookies, cupcakes, ice cream and then you've got your gourmet goodies like tiramisu, apple crumble and Oreo ice cream pie.

有饼干、纸杯蛋糕、等基本甜点，还有提拉米斯、苹果酥和奥利奥派等高级甜点。

In fact, 45% of the company's business is in gourmet foods and gift baskets.

事实上，该公司 45% 的业务是美食和礼品篮。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.

在你的晚餐美食之后，可以到一片灯海照耀的纪念碑走一趟。

Though I am a picky gourmet, the New Oriental can make me satisfy.

虽然我是个挑剔的美食家, 但这家餐厅让我满足。

The second is Jean-Georges Vongerichten, another starry Gallic gourmet.

第二位是让-乔治·冯热里什唐，另一位星光熠熠的高卢美食家。

And the price of the gourmet popcorn is pretty similar to the freshly popped popcorn.

美食爆米的价格和新鲜出炉的爆米差不多。

Now a place in Dubai is serving what it claims to be " gourmet water."

现在，迪拜的一个地方正在供应自称是“美食水”的东西。

Sorbillo suggested that Briatore should let his cooks prepare food next to Neapolitan chefs in his restaurants, " to let his clients, used to gourmet pizza, taste a typical Neapolitan one, in a healthy challenge."

索比罗建议布里亚托利应该让他的厨师在他的餐厅里和那不勒斯厨师一起准备食物，“让习惯于美味披萨的顾客品尝一下典型的那不勒斯披萨，挑战一下哪一种披萨更健康。”

In Shanghai, China's cosmopolitan epicenter, a " life on the street" festival held from August 3 to 13 has encapsulated this trend with over 200 activities spanning exhibitions, outdoor markets, gourmet experiences, and street lamp concerts.

在中国的国际大都市中心上海，8 3 日至 13 日举行的“马路生活”节通过 200 多项活动概括了这一趋势，涵盖展览、户外市场、美食体验和路灯音乐会。

The reason for surging prices is not that consumers have a sudden taste for Coca-Cola and KitKats, but a litany of problems in regions where gourmet commodities are produced.

价格飙升的原因不是消费者突然爱上了可口可乐和奇巧巧克力的味道，而是美食货物的生产地区出现了一系列问题。

I am going to a New Year's party in a restaurant, there'll be a gourmet menu with champagne and then dancing and fireworks at midnight outside.

我要去一家餐厅参加新年聚会，那里有各种美食和香槟，饭后有舞会，然后午夜时分外面会燃放烟。

Apart from going for the gourmet, tourists also went to scenic spots and historical sites in the city during their stay, Meituan data showed.

美团数据显示，除了去吃美食，游客在停留期间还去了城市的景点和历史遗迹。

This latest round is not being fought at 30,000 feet but rather in the dairy case and the gourmet aisle of the supermarket.

最新一轮关税战并未针对3万英尺高空的飞机，而是瞄准了奶制品和超市里出售的美食。

Mr Choi's gourmet food truck has since inspired a reality-TV programme and a hit Hollywood film, and helped jumpstart a $1.2bn industry.

在这之后，崔的美食快餐车为一档电视真人秀节目和一部好莱坞热门电影提供了灵感，并开启了一个价值12亿美元的产业。