She possessed the grace of a ballet dancer.

她有着芭蕾舞演员优风度。

There but for the grace of God go I.

要不是上天仁慈，我也会那样。

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

崔维斯先，好了吗？- 马上，大人，马上。

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

这样做需要一种优和慷慨精神。

Through the grace of God, I am now able to focus on my gratitude.

由于上帝恩惠，我现在可以把心思集中在感恩上了。

She is an agile swimmer, full of grace and speed.

她是一名游泳健将，泳姿优而动作矫健。

Coup de grace? " Stroke of grace."

“Coup de grace”，意思是“致命一击”？

Ms Grande is not the only pop princess to grace the silver screen of late.

格兰德并不是最近唯一一位登上银幕流行乐坛公主。

She died outside a state of grace.

她死得并不光彩。

She had all the graces of the soldier's wife.

她风度完全是个军人。

And the pet store didn't have a grace period or a return policy or anything?

宠物店就没个宽限期或者包退换之类吗？

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

我知道那优台阶停留边界——用泥土覆盖那么对称！

If I do her a favor, will I get back in your good graces?

假如我帮她忙，能得到你对我好感么？

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

父王！请用独角兽角来装饰卡梅洛城墙。

Ron had the grace to look ashamed of himself.

罗恩当然显得不好意思。

You win with grace, you lose with grace.

你赢得优，输得优。

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

我会尽可能心平气和地接受。

Have added feathers to the learned's wing and given grace a double majesty.

曾借来羽翼使学人双翅风，曾赋予高士鸿儒威名远荡。

I was so struck by the grace of this choice.

这个选择优让我好吃惊。

I hope that we all have these difficult conversations with grace and consideration.

我希望我们都能优、认真地展开这些困难对话。