She possessed the grace of a ballet dancer.

她有着芭蕾舞演员风度。

There but for the grace of God go I.

要不是上天仁慈，我也会那样。

Through the grace of God, I am now able to focus on my gratitude.

由于上帝恩惠，我现在可以把心思集中在感恩上了。

She is an agile swimmer, full of grace and speed.

她是一名游泳健将，泳姿而动作矫健。

She died outside a state of grace.

她死得并不光彩。

She had all the graces of the soldier's wife.

她风度完全是个军人妻子。

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

我知道那台阶停留边界——用泥土覆盖那么对称！

If I do her a favor, will I get back in your good graces?

假如我帮她忙，能得到你对我好感么？

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

父王！请用独角兽角来装饰卡梅洛城墙。

Ron had the grace to look ashamed of himself.

罗恩当然显得不好意思。

You win with grace, you lose with grace.

你赢得，输得。

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

我会尽可能心平气和地接受。

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

崔维斯先生，准备好了吗？- 马上，大人，马上。

I was so struck by the grace of this choice.

这个选择让我好吃惊。

I hope that we all have these difficult conversations with grace and consideration.

我希望我们都能、认真地展开这些困难对话。

So what do you think keeps us from " gracing" each other this way?

那么，你们觉得哪些因素会成为人们互表“恩典”阻碍呢？

And for the grit and grace you've summoned to seize your future.

也是对你们为把握自己未来而表现出毅力和风度恰当描述。

The indomitable Celine Dion is one of the hottest acts ever to grace Las Vegas.

所向披靡席琳·迪翁可是为拉斯维加斯献上了有史以来最炙手可热表演歌手之一。

But I did not know how to take pleasure in all her grace.

可我不会享受它。

'Grace, get in at once, and don't be stupid, 'said her father.

“格蕾丝，赶快上车，别犯傻了，”她爸爸说。