I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简的盛情款待。

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便怎么弄啦。谢谢，太高尚了。

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利多笑出声来，“我的天哪，的吗？”

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，哈利，”邓不利多惊奇的说。

We're giving you shelter. You could at least be gracious.

我们让避难。至少能友好点吧。

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

难道别人的意欲就那么逗人喜爱，独独我的意欲难蒙的荫？

Gracious of you to share it with me.

感谢告诉我。

Years later he was still gracious and he often joked he was invincible.

几年后，他对此仍然很豁达，并开玩笑说自己不可打败的。

Goodness gracious, the most important ingredient is butter.

天哪，最重要的配料就黄油。

Being properly mature demands a gracious accommodation with what can seem embarrassing or humiliatingly vulnerable.

正走向成熟需要合安放自己的情绪，哪里可以看上去孩子气一些，哪里可以看上去为难一些或者表现软弱些。

Good gracious, we've got a huge hole. - Intestine all in there.

很好，我们有个大洞。— 肠子都在里面。

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人高声叫出来，他在多萝茜面前很低很低鞠躬。

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时几乎总面带和蔼的笑容。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方的风范有风度的表现。

You fall into your characters in a way that I think is so gracious.

以一种我认为非常慈悲的方式融入了的角色。

Everyone came out and bothered him, he was just cool, patient and gracious.

所有人都跑出来打扰他，但他全程很平静、耐心和亲切。

But I'm feeling gracious today, so carry on before I report you.

但我暂时饶了。

This new book is about gracious living in Monaco.

这本新书有关于摩纳哥的优裕生活。

Ms. Mont is the kindest and most gracious lady I've ever met.

蒙特女士我遇过最善良最亲切的人。

Our service was so gracious and as close to technically perfect as possible.

我们的服务会让感到宾至如归，无懈可击。