“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利多笑出声来，“我天哪，真吗？”

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便你怎么弄啦。谢谢，你真是太高尚了。

I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简盛情款待。

Thank you for your warm welcome, for this beautiful weather, your gracious hospitality, and Your Majesty's nearly seven decades of treasured friendship with the United States of America.

感谢您热烈欢迎，感谢英国今天美好天气以及您热情款待，以及陛下与美利坚合众国近七十年珍贵。

But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.

但在这些美好生活表面之下，你将会看到一场战争正在爆发，一场控制之争。

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，利，”邓不利多惊奇说。

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会时找一家有着迷人魅力高馆，你上卫生间时侍应生会帮你重新折叠巾。天秤座崇尚高。

We're giving you shelter. You could at least be gracious.

我们让你避难。你至少能好点吧。

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

难道别人意欲就那么逗人喜爱，独独我意欲难蒙你荫庇？

Years later he was still gracious and he often joked he was invincible.

几年后，他对此仍然很豁达，并开玩笑地说自己是不可打败。

Goodness gracious, the most important ingredient is butter.

天哪，最重要配料就是黄油。

Donald Trump: And he-- he couldn’t have been more gracious. He said it was an amazing run. One of the most amazing he’s ever seen.

他也非常优。他说这次竞选非常棒，是他经历过最棒竞选之一。

My goodness gracious! How much money was in it?

我天啊！包里有多少钱啊？

Being properly mature demands a gracious accommodation with what can seem embarrassing or humiliatingly vulnerable.

真正走向成熟需要合理地安放自己情绪，哪里可以看上去孩子气一些，哪里可以看上去为难一些或者表现地软弱些。

She was so delighted about this gracious gift from the Queen Mother of the West and they made a plan to wait until the 15th day of the 8th lunar month.

能收到西王母这份厚礼，她感到非常高兴，约好等到农历八月十五那天服下仙丹。

Good gracious, we've got a huge hole. - Intestine all in there.

很好，我们有个大洞。— 肠子都在里面。

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时几乎总是面带和蔼笑容。

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方风范是有风度表现。

TED was so gracious to allow me to come up here on the stage, when they keep asking, " Can we see that script? "

TED 非常好地允许我上台，他们一直在问：“我们能看你台本吗？”

Everyone came out and bothered him, he was just cool, patient and gracious.

所有人都跑出来打扰他，但是他全程很平静、耐心和亲切。