Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.

谢谢你大度地接受我所有尖锐的反驳。谢谢你又把它们怼回来。

The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.

我们有幸任命第一位女主席，雷金纳德·卡劳利夫人，她愿与我们敬爱的董事长格兰瑟姆伯爵夫人共同管理我们的医院。

She tried to give him money later on, but he graciously declined.

后来她试图给这位服务员钱，但他婉言谢绝了。

Thank you for graciously taking all my harsh comebacks.

谢谢你大度地接受我所有尖锐的反驳。

No, I mean, look, I mean, I asked him if I could watch him and follow him and he graciously took me under his wings.

没有，你看，我是说，我问了他我是不是能跟着他边看边学，他和蔼地带着我。

And Tommy very graciously invited me to start coming over.

汤米很热地邀请我来做客。

I would graciously like to give my points for this round to Kate.

我非常愿意把这轮的分数送给 Kate。

And for so graciously hosting us on this very historic state visit.

也感谢您在这次具有历史意义的国事访问期间对我们的盛款待。

And the president in his speech graciously acknowledge the existence of a Kaaba.

在他的演讲中委婉地承认了克尔巴的存在。

And the president in his speech graciously acknowledged the existence of a Kaaba.

在他的演讲中委婉地承认了克尔巴的存在。

USADA has graciously given Lance another opportunity to have that day back.

但这一机构仍然施恩给兰斯另一个机会让那一天回来。

And David has graciously agreed to take over Bill's class.

大卫临危受命 同意接手比尔的课程。

The uncovered files challenge fundamental myths about British colonialism as a benevolent institution that brought freedom and democracy to its subjects, then graciously gave them independence.

这些揭露的文件挑战英国殖民主义作为一种仁慈的制度，为居民带来自由和民主，并慷慨地给予他们独立的认识。

Her hot cheeks cooled a trifle, and she drew a long breath as the pretty glass plates went round, and everyone looked graciously at the little rosy islands floating in a sea of cream.

当那只美丽的玻璃盘子沿着桌子传去，每个人都亲切地看着漂在奶油之海里的一个个玫瑰色小岛时，她火烫的脸才凉了一点，她长长地透了一口气。

Well, sister Mary always goes for at least a few months, but when our funding came up short, she graciously offered to step aside, said there's plenty of god's work to do here.

Mary修女是至少去几个月的，但我们的资金不足，她很高尚的提出退出此行，说在这里还有很多上帝的工作要做。

General Gordon and his family had graciously accepted, Alexander Stephens would be present if his ever-uncertain health permitted and even Bob Toombs, the stormy petrel of the Confederacy, was expected.

戈登将军和他一家亲切地表示接受，亚历山大·斯蒂芬斯也答应只要他那一直不稳定的健康状况允许就一定出席。甚至连鲍勃·图姆斯，这个给南部联盟到处惹事的人，也说要来的。

And he smiled most graciously, and looked closely at the empty looms, for on no account would he say that he could not see what two of the officers of his court had praised so much.

于是他非常和蔼地微笑表示满意，并仔细查看了空空如也的织机，因为他绝不能说他看不见那些东西——那些两位大臣大加赞赏的东西。

Recently, Coy had a chance to speak with a bunch of celebrities who graciously offer some tips for success specifically for you.

最近，科伊有机会与一群名人交谈，他们慷慨地为你提供了一些成功的秘诀。

My lord, if your son made these accusations because he's afraid to fight me, then I will graciously accept his withdrawal.

陛下，如果令郎是因为害怕与在下决斗而抨击我，那我愿意接受他的退出。

" Friends of yours, Neville, dear? " said Neville's grandmother graciously, bearing down upon them all.

“是你的朋友吗，纳威，小乖乖？”纳威的奶奶亲切地说着，向他们走来。