Some 2,600 workers have been grafting on Icon of the Seas each day.

每天约有2600名工人海洋标志号上进行嫁接工作。

Eventually, French and American scientists found a solution by grafting European vines onto the imported roots of American ones.

最终，法国和美国科学家找到了一个解决办法，他们把欧洲的葡萄藤嫁接到美国葡萄藤的根上。

This is the bit I have been waiting for the most after a long hard day grafting on the ice.

冰面上辛苦劳作了整整一天，期待的就是这一口了。

I've known about grafting as long as I can remember.

从我记事起，我就知道嫁接。

I created the Tree of 40 Fruit through the process of grafting.

我通过嫁接过程创造了40个果树。

" And my dad didn't get it grafting on the cops either, " she said.

“我爸爸也没有把它嫁给警察， ” 她说。

My great-grandfather made a living grafting peach orchards in Southeastern Pennsylvania.

我的曾祖父以宾夕法尼亚州东南部嫁接桃园为生。

Later, he had an interest in grafting skills and even bred a new kind of granular grape.

来，他对嫁接技术很感兴趣甚至培育出一种新型粒状葡萄。

As in reciprocal crosses, the facility of effecting an union is often very far from equal, so it sometimes is in grafting.

就互杂交中一样， 实现结合的便利性通常远非平等， 因此有时嫁接中也是如此。

The tree's growth is restricted by years of pruning, wiring, repotting, and grafting, and the plants need to be checked on and often watered every day.

这棵树的生长受到多年修剪、布线、翻盆和嫁接的限制，需要每天检查植物并经常浇水。

They grew higher than the house and just as I had dreams of grafting them with cuttings of the edible avocado, a freeze cut them to the ground.

它们长得比房子还高，就我梦想着用可食用的鳄梨的插条嫁接它们时，一场冰冻把它们切到了地上。

Local Glacier Growers 'breed' new glaciers by grafting together—or marrying—fragments of ice from male and female glaciers, then covering them with charcoal, wheat husks, cloths, or willow branches so they can reproduce.

当地的冰川制造者会将雌性和雄性的冰川碎片嫁接或结合来" 繁殖" 新的冰川，然用木炭、麦麸、布料或是柳树枝将其覆盖，以使其生长。

A high-spirited young lady and a musical Polish patriot made a likely enough stock for him to spring from, but I should never have suspected a grafting of the Jew pawnbroker.

一位意气风发的年轻女士和一位乐于助人的波兰爱国者为他创造了足够的股票， 但我永远不会怀疑犹太典当商的嫁接。

A precursor to vaccination as we know it today, variolation involves grafting smallpox scabs onto healthy people to give them a milder version of the disease, with the hopes they'd be immune afterwards.

天花接种是我们今天所知的疫苗接种的前身，它涉及到将天花痂移植到健康人身上，给他们一种较温和的天花病毒，希望他们接种能够免疫。

The right arm had gone, and the left leg, and there were imperceptible scars below the hairline above the right eye that suggested a good deal of grafting, but otherwise Leiter looked in good shape.

右臂和左腿都不见了，右眼上方的发际线下方有难以察觉的疤痕， 这表明进行了大量移植手术，但莱特看起来状态良好。

Great diversity in the size of two plants, one being woody and the other herbaceous, one being evergreen and the other deciduous, and adaptation to widely different climates, does not always prevent the two grafting together.

两种植物的大小差异很大， 一种是木本植物， 另一种是草本植物，一种是常绿植物， 另一种是落叶植物， 适应广泛不同的气候，并不总能阻止这两种植物嫁接一起。

MSCs differentiate into adipocytes, osteocytes, chondrocytes, tenocytes, marrow stromal cells, muscle, and perhaps neuronal cells and are being used in early clinical trials to enhance bone marrow grafting and to suppress graft-versus-host disease in allogeneic bone marrow transplants.

MSCs分化成脂肪细胞，骨细胞，软骨细胞，肌腱细胞，骨髓基质细胞，肌肉和神经细胞，并用于早期临床试验，以增强骨髓移植和抑制同种异体骨髓移植中的移植物抗宿主病。

Something analogous occurs in grafting; for Thouin found that three species of Robinia, which seeded freely on their own roots, and which could be grafted with no great difficulty on a fourth species, when thus grafted were rendered barren.

嫁接中会发生类似的事情； 因为 Thouin 发现三种刺槐，它们自己的根上自由播种， 并且可以很容易地嫁接到第四种， 当这样嫁接时变得不育。