Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书籍，印刷确实在语言的标准化和稳定化中起了关键作用。

You know, I can't stand bad grammar.

你知道的，我忍不了语法错误。

Geez. My advice is stick to arithmetic. -History and grammar.

老天，我建议你是坚持学算术吧。-历史有语法。

Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾的是，这次新闻机构可信度调查计划结果只获得了一肤浅的发现，诸如新闻报道中的事实错误，拼语法错误，和这低层次发现交织在一起的有许多令人挠头的困惑，譬如者到底想么。

Think of an email as a letter. Spelling, grammar and punctuation should not be overlooked.

把编辑电子邮件当成在信，拼、语法、标点都不应忽视。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这企业要求面试者通过笔记本电脑智能手机回答一系列问题，人工智能不是招聘人员，而是用来分析面试者面部表情、语法和语调的算法。

I have an advanced grammar lesson for you today.

今天我要给你们上一节高级语法课。

This is largely because linguists, unlike laypeople, focus on grammar, not vocabulary.

这在很大程度上是因为语言学家与外行人不同，他们关注的是语法，而不是词汇。

Besides, most Hawaiian grammar is done with separate little words called particles.

此外，多数夏威夷语的语法是拿拆开来的短词语作运用，称为小品词。

Now I'm going to talk about the vocabulary and grammar with you.

现在我要跟你们讨论词汇和语法。

The purpose of this exercise is to force yourself to slow down, and pay attention to detail, and then review unknown words and refresh your grammar.

这个练习的目的是强迫你慢下来，注意细节，检查不认识的单词和重新整理语法。

Now, we're going to be looking at cover letter grammar.

现在我们要讨论求职信的语法。

So undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.

因此，毫无疑问，她的语法只有五分。

When people aren't given direction, they'll naturally gravitate to looking for spelling and grammar errors – which aren't nearly as important as the big elements, like whether your arguments even make sense.

当人们没有得到指示时，他们自然会被吸引去寻找拼和语法错误——这都不如大的元素重要，比如你的论点是否有意义。

A small grammar mistake is much less important than showing warmth, curiosity, and attention.

一个小小的语法错误，远不如展现出热情、好奇心和关注度重要。

Rocks are marked as animate, and that tells us really interesting things about grammar, and it also tells us really interesting things about how Anishinaabemowin speakers relate to and understand the world around them.

石头在阿尼纳比语中是有生命的词，这体现了语法的有趣之处，也体现了说阿尼纳比语的人是怎样联系和理解世界的。

My fans, they keep me on my toes, they keep me politically aware, they keep me socially aware, and they always correct my grammar and spelling.

我的粉丝让我时时警惕，他们让我了解时下政治，他们让我了解时下社会，而且他们总会纠正我的文法和拼音。

It's just there for grammar purposes and this is what we call a function word.

它只是出于语法目的而存在，这就是我们所说的虚词。

The tech company OpenAI has been at the center of all of this, especially after the wild success of ChatGPT, the company's Chatbot tool, where it can learn to mimic the grammar and structure of our writing and speech.

科技公司 OpenAI 成为了这一切话题的中心，尤其是在公司的聊天机器人——ChatGPT 取得巨大成功之后，这款工具可以学习模仿我们的口语和书面语的语法与结构。

I'm so done with learning Hungarian. The grammar is so hard!

我不想再学匈牙利语了。语法太难了！