Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承来的一大笔财产挥霍光了。

" Sir, I think you knew my grandfather, Abraxas Malfoy? "

“先生，我想你一定认识我爷爷阿布拉克萨斯·马尔福吧？”

I went to that mansion his grandfather left him.

我去了他外公留给他的那套宅邸。

My grandfather was a very insignificant man.

我爷爷是个很道的人。

My grandfather wasn't even, like, literate at all.

我祖父甚至根本都识字。

" He died in my grandfather's bedroom."

“他是在我祖父的卧房里过世的。”

And a number of ancient seals; and, in a dusty box, an Order of Merlin, First Class, that had been awarded to Sirius's grandfather for 'services to the Ministry'.

一大堆古色古香的印章。此外，在一个扑扑的盒子里，放着一枚梅林一级勋章，是授予小天狼星的祖父的，奖励他“为魔法部做出的贡献”。

Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.

她的爷爷最先给她起了这个名字，它看起来非这个漂亮的小女孩。很快，充满阳光的性格真的发生在她身上。

Another post involving a grandfather and his granddaughter falsely accused of being a couple also went viral last year, with both experiencing online abuse.

去年，另一个涉及祖父和他孙女被错误指控为夫妇的帖子也给广泛传播，两人都经历了网络暴力。

One man operates a business once owned by his father and grandfather. He sells cumin, dried peppers, pine nuts and almonds.

一名男子经营着从父亲和祖父手里传下来的的店铺，他出售孜然、干辣椒、松子和杏仁。

He taught us what it means to be a wonderful father, grandfather and great grandfather.

他告诉我们如何做一个好父亲，好祖父和好曾祖父。

OK, sure. This is a family business started by my grandfather in 1950.

好的，当然。这是我祖父1950年创办的家族企业。

18. W: What're you going to do with the old house you inherited from your grandfather?

问题18. W: 你打算怎么处理从你爷爷那里继承的老房子。

But decades later, and as a grandfather, he's getting one now.

但是几十年后的今天，身为祖父的他要开始上学了。

A statesman who led his country, a friend to many, a father to six and a grandfather to 17. George W. Bush, the son who became the nation's 43rd leader revered his father with love and humor.

一位领导着他国家的政治家，一位许多人的朋友，一位六个孩子的父亲和17个孩子的祖父。George W. Bush ，这位美国第43任领导人的儿子，以爱和幽默来敬畏他的父亲。

Because they have lost not just a much-loved and highly respected public figure, but a devoted husband and a proud and loving father, grandfather and, in recent years, great-grandfather.

因为他们仅失去了一位深受爱戴和备受尊敬的公众人物，还失去了一位忠诚的丈夫、一位自豪和慈爱的父亲、祖父以及曾祖父。

As King and as a father and a grandfather, I commend them to you.

作为一位国王、一名父亲、一位祖父，我向你们推荐它们。

Er...my grandfather was a doctor before he retired, and I just based it on him.

嗯......我爷爷退休之前是个医生，我就是以他为人物原型塑造角色的。

We'd hitch up the Airstream trailer to my grandfather's car, and off we'd go, in a line with 300 other Airstream adventurers.

我们把房车挂在祖父的小汽车后面，然后加入300余名Airstream探险者们组成的浩荡队伍。

They say that the grandfather was a musician – in charge of all the music at the palace here.

当地人说他的爷爷是一位音乐家—是当地宫殿音乐的掌管人。