Just providing my grandson with financial guidance.

只是在给我孙—子提供金—钱—上—的—建议。

The black cat was found curled up under the engine cover of David King's car when he decided to do an oil check after dropping his grandson off at school in Kent.

戴维·金在肯特郡送孙子到校后，决定检查一下汽车机油，就在这，他发现引擎盖下蜷缩着一只黑猫。

To begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.

首先，他有胆识；事实上出身不凡，他是温斯顿-丘吉尔的外孙。

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护进怀里。

26. The grandson branded the brandy randomly.

孙子给白兰随机打上烙印。

His daughter says he was gunned down while cradling his two- year-old grandson outside Yangon International Airport.

他的女儿称他仰光机场边上哄两岁的孙子睡觉中枪后倒。

Where's your grandson Robbie and his friend Alexandra?

你的孙Robbie和他的朋友Alexandra呢？

I was delighted that my grandson Prince William was able to witness these changes during his first visit to China earlier this year.

我很高兴的是，今候，我的孙儿——威廉王子——在他的第一次访问中国期间能够目睹这变化。

Wanda sent the text to the wrong number trying to reach her grandson.

原来是Wanda发错了短信，她本想发给她的孙子。

" I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery, " said Allred.

" 我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。"

The longest-standing aquanaut was Fabien Cousteau, grandson of famous oceanographer Jacques Cousteau.

任职间最长的研究人员是著名海洋学家雅克·库斯托的孙子法比安·库斯托。

While Peter the Great had been a dashing warrior-reformer, his grandson was sickly and neurotic.

彼得大帝是一位骁勇善战的改革者，而他的孙子却体弱多病，神经过敏。

Mr Laurence and his grandson ate with them, and so did Mr Brooke.

劳伦斯先生和他的孙子同他们一起吃的饭，布鲁克先生也去了。

A Judge in Brazil has agreed to release from prison the former President Luiz Inacio Lula da Silva to attend the funeral of his seven-year-old grandson.

巴西的一名法官同意释放前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，让其参加7岁孙子的葬礼。

Yes. Sometimes my son and grandson help me rake, too.

会啊，有的候我儿子和我孙子也会帮我耙。

" Come in, my dear grandson and granddaughter! " he said.

“进来吧，我亲爱的孙子和孙女！”他说。

After the birth of his grandson, the King of Spain set up the Order of Charles III which was supposed to be an exclusive society for prominent Spaniards.

西班牙国王在他的孙子出生后建立了查理三世骑士团，这应该是西班牙杰出人物的专属团体。

Queen Elizabeth's grandson said the move followed months of talks.

伊丽莎白女王的这位孙子还表示，此举是经过数的谈判后做出的。

The Queen's grandson Prince Harry and his wife Megan are beginning their married life together.

英国女王的孙子哈里王子及其妻子梅根共同开始了婚后生活。

Shiloh Forrest Old is a grandson of Forrest Fenn, the man who buried the treasure.

奥德是埋下这份宝藏的福里斯特·芬恩的孙子。