Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.

巴西奶奶们和家庭主妇们都被激怒了。作为艺术刻画真实生活的例子，这一集也有一些真实 枪支管制游行的镜头，正是我们在这儿组织的那次，在外面的科帕卡瓦纳海滩。

In practice, the 77-year-old is unlikely to spend more than half a day a week pretending to help grannies, and then only for nine months.

实际上，77岁的贝卢斯科尼不太可能每周花上超过半天时间假装为老人们服务，进而将刑期仅仅九月。

Speaking of cups of tea and grannies, I couldn't make a video about Australian food without including lamingtons.

说茶杯和奶奶，我无法不聊 lamingtons 就制作关于澳大利亚食物的视频。

It took my grannie a few attempts to get her head around it but now she loves it.

我的祖母花了很长时间才搞清楚，但是现在她很喜欢呢。

Boxing is more than just good exercise for at least one of the grannies.

至少对其中一位老奶奶来说，拳击不仅仅是一项很好的运动。

These women want to see more grannies across Africa getting involved in football.

这些女性希望看更多非洲的奶奶辈人士参与足球中来。

And then mysteriously, they arrest Midwestern grannies for taking selfies in the rotunda.

然后神秘的是，他们逮捕了在中庭自拍的中西部老奶奶们。

So I do what people do, I go to Google and I type in three words: " Norway, " " grannies" and " photographer." And I click on the number one search result, which was Karoline Hjorth here.

所以我做人们做的事，我去谷歌，然后输入三词：“挪威” 、“奶奶” 和“摄影师” 。 然后我点击排名第一的搜索结果，这里是 Karoline Hjorth。

Some grannies in England made the " coat" .

英国的一些老奶奶制作了" 外套" 。

Mariam Barie is one of the boxing grannies.

Mariam Barie 是拳击奶奶之一。

My advice for grannies with gripes is to have it out with both son and daughter-in-law.

对于有怨言的奶奶们，我的建议是与儿子和儿媳坦诚沟通。

As well as improving their mental and physical health, these soccer grannies are also dispelling stereotypes around older women.

这些足球奶奶们不仅提升了她们的心理和身体健康，还在打破关于老年女性的刻板印象。

It always amazes me that the highways are not covered with the dead bodies of these grannies.

我总是惊讶于高速公路上没有被这些老奶奶的尸体覆盖。

Well, grannies like their stuff strong.

好吧，奶奶们喜欢她们的东西坚固。