The court granted me a lien on my debtor’s property.
法庭授予我对我债务人财产的留置权。
Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.
你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
他们获得了在西方以寻求多年的避权。
Bail is granted at the discretion of the court.
法庭决定是否准予保释。
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
The new doctrine God granted is just to achieve the prefiguration of Christ's recurrence.
今天上帝赐下的新道，就是要成就基督再的预言。
The court granted her a decree of divorce.
法院判决她离婚。
The United States granted the franchise to women in 1920.
美国于1920年给妇女以参政权。
The judge granted a stay of execution.
法官准予延缓执行。
The outlaw was granted sanctuary in the church.
这名犯法者获准在教堂里避。
Through the intercession of him, my request was granted.
他的求情, 我的要求如愿以偿。
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
工会获得赋予非暴力行动的豁免起诉权。
The Provincial government granted us the right to gem the whole river.
省政府批准我们从整个河流中开采宝石的权利。
The judge looked thoughtful, then granted the motion.
法官沉思了一会儿，然后批准了这一议案。
She has been granted conditional bail.
她被准予有条件保释。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行, 以便这个犯人的律师提出上诉。
Toleration,moreover,is something which is won,not granted.
容忍,是从艰苦中争取的,不是别人赏赐的。
Keeping Total Quality Management in mind, we were granted the ISO9002 authentification by SGS in 2000.
优秀人才的参与，优化了企业的内部管理，也使企业更具有市场竞争力。
The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.
阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权，并获封为切克勳爵。
He was granted leave to speak.
他得到发言的许可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So we take this just completely for granted.
我们认为这完全是理所当然的。
The Times has been granted an exclusive interview.
时报获得独家用采访权。
The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.
上周，男童的外祖父母获得了永久监护权。
Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.
无论是如此承认的呼吸空间会被明智地使用还是被大手大脚地挥霍掉将是另一回事。
Over the past decade, thousands of patents have been granted for what are called business methods.
在过去的十年中，成千上万的商业方法被授予了专利权。
This is stuff we take for granted today.
这是我们今天认为理所当然的事情。
As woman after woman indicated that being there when needed was taken for granted.
因为不断有女性表示，在需要的时候挺而出是理所当然的。
WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
世界反兴奋剂机构坚持说，TUEs仅在严格检查后才会授予。
You never take anyone or anything for granted.
你任何东西当作理所当然。
My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
但我那性情固执的同伴不让我这样做。
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
此时的特纳已经获得了一个极大的荣誉。
He then is granted some techniques that allow him to rewind certain aspects of time.
接下来他被赋予了一些技能，可以倒退确切的时间。
Was Anne's petition for her sainthood granted?
是不是Anne的圣女申请被接纳了?
On the other hand, you were lucky to be granted credits.
另一方面，你能被授予学分很走运。
If we take something for granted we don’t realise how important something is.
如果我们将某事视为理所当然，是指我们觉得一些事那么重要。
It's so easy to take them for granted.
人们很容易这些视为理所当然。
Indeed, people always take many things for granted in their daily life.
的确，人们总是他们日常生活中的许多事物视为理所当然。
There are many things in life that people take for granted.
生活中有许多事情人们认为是理所当然的。
In 1995, I granted an interview with a newspaper in Singapore.
1995年，我接受了新加坡一家报纸的采访。
This was a decade before Papua New Guinea was granted independence in 1975.
那是在巴布亚新几内亚1975年获得独立前的10年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力真题精 
权。
法庭决定是否
的预言。
他的求情, 我的要求
而出是理所当然的。
任何东西当作理所当然。
