It's hard for us to nail down with any sort of granularity exactly what's happening on the ground.

我们很难面上究竟发生了什么。

One of the really fascinating things that jumped out at me in your work was this idea of emotional granularity.

你作品中最吸引我一点关于情感粒概念。

The reach and granularity of code are unprecedented.

代码范围和粒前所未有。

That's the level of granularity we have now.

就我们现在粒级别。

So we can get down to a great deal of granularity with quantum that you could never do feasibly with classical.

因此，我们可以将量子粒降低到经典， 您永远无法做到。

And figuring out the length of someone's attention span, and calibrating what you're saying, and the level of granularity, the level of detail, the level of depth with their appetite for comprehension, getting that right is super-important.

并计算出某人注意力持续时间，校准你所说内容，以及粒级别、细节级别、深级别以及他们对兴趣，正确非常重要。