My daughter is gravely ill, and only the legendary Blue Bird can cure her.

我的女儿病的很严重，只有传说中的蓝鸟能够治好她。

He nodded gravely. " That's really not good, all those interruptions. Sleep quality is just as important as sleep quantity."

他严肃点了点头。“这很糟糕，这些干扰。睡眠质量和睡眠时间同样重要。”

He looked at me very gravely, and put his arms around my neck.

他非常严肃看着我，用双臂搂着我的脖子。

But the reason the email came was that Jake, at age 32, the horse, had become gravely ill and had to be put down, and this is what was going on.

这封邮件是因为已32岁高龄的扎克病得很重，必须要杀死他 以减轻他的痛苦，接下来就是所发生的一切。

Gravely the men turn in at a house—the wrong house.

那几个人郑重其身走进一所房子——走错了方。

" I dare say you may see her, " said Diggory gravely.

“我想你可以见她，”迪格利情严肃说。

Now, gentlemen, the inspector remarked gravely, the forms of the law must be complied with.

那么，诸位先生，法手必须遵守。

And its capacity to offer leadership to the world is gravely diminished.

同时，美国领导世界的能力会被严重消弱。

" Don't count your owls before they are delivered, " said Dumbledore gravely.

“成绩没送来之前，先别忙着想选修课。”邓布利多沉着脸说。

I hear the Lady Morgana was gravely ill.

我听说茉嘉娜公主病入膏肓。

" That's love, " said the Fontaines, nodding gravely at each other.

" 这才叫爱呢，" 方丹兄弟一本正经相互看了一眼，点了点头。

" It would tend to give you an edge, " agreed Lupin gravely.

那就像给你一把利刃。" 卢平严肃的同意道。

" Kuno, how slow you are." He smiled gravely.

“基诺，你是多么慢啊！”他带着严肃的情微笑着。

" They are undoing the harm they have done, " said Monsieur Carre-Lamadon gravely.

卡雷-拉马东先生却讲了一句严肃的话：“他们在将功补过。”

The United States, said Secretary Kerry, is gravely concerned about the findings in this report.

部长克里表示美国深切担心这份报告的调查结果。

So far, only two gravely wounded survivors have been found, locals tell us.

当人告诉我们，到目前为止，只找到了两名受重伤的幸存者。

" Yes, I think she would, " returned Laurie gravely.

“我想她会的，”劳里严肃回答。

Tell them that Arthur Weasley is gravely injured...

告诉他们亚瑟·韦斯莱受了重伤。

" From the Land of Oz, " said Dorothy gravely. " And here is Toto, too. And oh, Aunt Em! I'm so glad to be at home again! "

“我从奥芝回来的，而且托托也和我在一起。啊，爱姆婶婶，我终于回到家里来了，多么让人高兴呀！”

In his majority opinion, Chief Justice John Roberts said " Korematsu was gravely wrong the day it was decided, has been overruled in the court of history, and-to be clear-'has no place in law under the Constitution.'"

首席大法官约翰·罗伯茨在总结多数派观点时写道，“是松案当天的判决严重错误，最高法院现已推翻当初的判决，而且——很明显——‘宪法体制下的法里并无拘留日裔这一做法的一席之’。”