Edmund was a graver and quieter man than Peter, and great in council and judgement.

爱德蒙比起彼得来显得更严肃、更沉默，善于掌握议会和主持审判。

The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy!

情况比你想到要严重得多，西茜！

" Be quiet! The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy! "

安静！情况比你想到要严重得多，西茜！

He seemed to me another man;he seemed to have become taller, graver, rather pale, and fastened bolt upright against the pillar.

好像了一个人了，身体伸得长长，脸色凝重而带苍白，柱子似直立着。

She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.

她又在我旁边坐下来，她神气变得更忧伤、更严肃，她紧攥着手在颤抖。

A default could have much graver consequences because of the key role Treasuries play in the global financial system.

由于美国国债在球金融体系中扮演着关键角色，违约可能带来更为严重后果。

You can use comic relief not only to create contrast with graver moments, but to comment on them.

你不仅能用喜剧调剂创造重要时刻对比，还能对那些时刻发表意见。

" Daughter of Eve, " said Aslan in a graver voice, " others also are at the point of death. Must more people die for Edmund? "

“夏娃女儿。”阿斯兰声音严肃起来了，“别人也在生死关头，难道一定要更多人为爱德蒙而死吗？”

" That would have been a graver mess than a little flirtation with politics" .

“那将是比政治调情更严重混乱” 。

Today his inflections were richer and graver than she had ever known them: he spoke slowly, with pauses that seemed to invite his hearers to silent participation in his thought; and Charity perceived a light of response in their faces.

今天， 语气变化比她以往任何时候都更加丰富和严肃：说话缓慢，停顿似乎在邀听众静静地参与思想；慈善机构在们脸上看到了回应光芒。

He had been graver than usual of late, but very pleasant, and when jokingly accused of turning over a new leaf, he answered soberly, " So I am, and I mean this one shall stay turned" .

最近比平时更严肃，但非常愉快，当被开玩笑地指责改过自新时，冷静地回答说，“我是，我意思是这个人会保持改过自新”。

Rarely highlighted in the many books that celebrate his leadership qualities is the fact that the expedition's other ship, the Aurora, suffered an even graver crisis, the result of which was three lost lives.

在众多赞美其领导才能书籍中， 很少有人提到探险队另一艘船“奥罗拉”号遭遇了更为严重危机，导致三人丧生。

Well, the Conservative Heritage Foundation studied a trove of documents signed on behalf of the former president, and they pointed to this interview with House Speaker Mike Johnson as evidence of a much graver problem.

嗯， 保守派智库传统基金会研究了前总统签署大量文件，们指众议院议长迈克·约翰逊这次采访， 作为更严重问题证据。

In the meantime, the forest began to change its hues, losing that lively green which had embellished its arches, in the graver light which is the usual precursor of the close of day.

与此同时，森林开始改变它色调，失去了装饰它拱门活泼绿色，在通常是一天结束前兆更暗淡光线中。

After this victory, the Lakotas faced an even graver threat: wagon travel and railroad construction had decimated buffalo populations, and they faced starvation.

这场胜利之后，拉科塔人面临更严重威胁：货车旅行和铁路建设导致水牛数量锐减，们面临饥饿。

They sat still in the old armchairs and grew graver in the musty ancient air, — the air of a hundred years ago.

们一动不动地坐在旧扶手椅上，在发霉古老空气中变得更加严肃——一百年前空气。

She was jealous of him, but there was another and graver source of trouble in her passion for religious mysteries.

她嫉妒，但她热情还有一处更严重烦恼，那就是对宗教神秘主义痴迷。

For craftsmen, they need knives and gravers of various types to make complicated patterns.

对于工匠来说, 们需要各种类型刀具和雕刻机来制作复杂图案。

Edwards leads off with" In youth is pleasure, in youth is pleasure" ; Nash follows with" Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant King" ; others strike a graver or loftier note.

爱德华兹以“青春就是快乐，青春就是快乐”作为开场白;纳什紧随其后说：“春天，甜美春天，是一年中宜人国王”;另一些则更严肃或更高尚。

This play at being a little in love was agreeable, and did not interfere with graver pursuits.

这种有点恋爱游戏是令人愉快， 并没有干扰更严肃追求。