Hence the description of America as a “graveyard” for languages.

因，有就把美国描 述成“语言的坟场”。

She even lived next door to a graveyard.

甚至她就住在墓地的旁边。

This means it's a little scary and mysterious – in the same way we might find a graveyard at night spooky – that kind of feeling.

这指的是它有吓，有神秘——就像我们可能在晚上发现墓地那样的恐怖——是那种感觉。

At the military graveyard, bulldozers have scraped away a hillside.

烈士陵园里的推土机已经铲平一个山坡。

There had not been time last term to explain himself before they'd all had to go home - even if he had felt up to giving the whole school a detailed account of the terrible events in that graveyard.

上个学期在大家都回家之前，他没有时间解释甚至他都告诉整个学校关于那个坟墓之中的恐怖事件的全部细节。

I wouldn't like to call it a graveyard.

我不叫它墓地。

" I was in the graveyard, " answered Tom.

“我在墓地。”汤姆回答。

Amnesty said the images confirmed previous descriptions of the town as like a graveyard.

国际特设组织表示，卫星影像证前们对该镇的描述--与墓地别无两样。

No people, no cars, just endless white salt. And then, you see a train graveyard.

没有，没有车，只有无尽的白色盐地。然后，你会看到一片火车墓地。

You know, there's one place that all the people with the greatest potential are gathered. One place. And that's the graveyard.

有这样一个地方，聚集所有潜力无限的，这个地方就是墓地。

This is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.

这里不是墓地，而是十万只螃蟹成功蜕壳的胜利场面。

Other dead souls in the graveyard watch young Willie waiting for his father to return.

墓地里其他亡者的灵魂注视着小威利等他父亲归来。

" Nope, " said Harry. He was looking around the graveyard.

没有。" 哈利说。他打量着这片墓地。

Well, we did meet in a graveyard.

我们在墓地见过面。

She looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.

她朝教堂墓地里一尊华丽的石头雕像的方向望去。

This lake was the scene of a pre-historic graveyard.

这个湖是一片史前墓地。

It starts on a battlefield graveyard with wooden crosses all here, and there, and everywhere.

那个梦从一个战地坟场开始那里杂草丛生。

I said, " Great! Sign me up for the graveyard shift! "

我说，“真棒！雇我做夜班吧！”

Even though it's a graveyard, there is an overall feeling of optimism.

虽然这里是个墓地，但给的整体感觉仍然是积极向上的。

I want and need back to that graveyard.

我还要回去墓地呢。