It was turning into a battle between the second law of thermodynamics and Newton's law of universal gravitation.

它变了热力学第二定律和牛顿万有力定律之间的斗争。

Newton wasn't working in the orchard when the apple hit him and he discovered the law of universal gravitation.

当苹果砸到牛顿时，他没有在果园里工作，他发现了万有力定律。

Newton’s law of universal gravitation is incredibly useful.

牛顿万有力定律非常有用。

That question led me to my theory of universal gravitation.

这个问题让我想到了我的万有力理论。

Newton had enough to establish his law of universal gravitation.

牛顿已经足够建立 吸力法则。

And the equation we use is very similar to the one we use with gravitation.

我们使用的我们使用的力非常相似。

Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.

这种错觉既不会使万有力理论失效， 也不会使牛顿的一般理智失效。

The general theory of relativity outlined the geometric theory of gravitation.

广义相对论概述了力的几何理论。

Today, you learned about how Newton came up with his law of universal gravitation.

今天你学会了如何发现 牛顿的万有力定律。

Newton's law of universal gravitation is incredibly useful.

牛顿吸力法则。

And Sir Fred Hoyle has said that there is no such thing as gravitation apart from geometry.

弗雷德·霍伊尔爵士曾说过，除了几何之外，不存在力这样的东西。

It is usual to say that the stone falls to the ground because of the law of gravitation.

通常说石头落到地上是因为万有力定律。

The law of gravitation, for example, is a physical law, while the law of association is a psychological law.

例如，万有力定律是物理定律， 而联想定律是心理定律。

Newton's law of universal gravitation, which had stood uncontested for over two centuries, depicted gravity as a force acting between two bodies.

牛顿的万有力定律在两个多世纪以来一直没有受到争议，它将力描述为作用在两个物体之间的力。

And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.

和重力一样，这种力 它有自己的比例常数。

They were as different as a magnet is from gravitation, supposing one knew what a magnet was, or gravitation, or love.

它们就像磁铁不同于力一样不同，假设一个人知道什么是磁铁、力或爱。

This could not be accounted for by Newtonian gravitation, but it could be explained by the gravitational effect of relativity.

这不能用牛顿力来解释，但可以用相对论的力效应来解释。

(Nods) In " Principia" , I presented my laws of motion and universal gravitation, which laid the groundwork for classical physics.

牛顿：（点头）在《原理》中，我提出了我的运动定律和万有力定律，它们为经典物理学奠定了基础。

Now, gravitation and electrostatic forces work in totally different ways, of course, so we have to express them differently, too.

重力和静电力 当然，它以不同的式工作。

Newton proved that this attraction – or gravitation – is universal, which means it is operative everywhere, also in space between heavenly bodies.

牛顿证明了这种吸力——或万有力——是普遍存在的，这意味着它在任何地都起作用，在天体之间的空间中也是如此。