The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

带给我们最大快乐事件，暗含着巨大损失和失望。

The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance.

客人提前半小到达是令人讨厌。

Its greatest devotees praise it even more extravagantly.

极度热爱这本书人对它赞美更是不遗余力。

But the greatest contributor is globalization and trade.

但是最大贡献者是全球化和贸易。

Some of the greatest scientific revelations come from unexpected results.

一些最伟大科学启示来自意想不到结果。

So when you ask what makes us the greatest country in the world, I don't know what the fuck you're talking about.

所以你问我什么造就了这个最伟大国度，我真不懂你在放什么狗屁。

Because of the geology of the area, our greatest problem is digging tunnels.

由于这里地质，我们最大问题是挖掘隧道。

It offers greatest security, because it will be on a home-based contract.

它会提供最大安全感，因为它会在我们本国签署一份合。

NASA's greatest discoveries teach us many, many things.

美国宇航局最伟大发现教导我们很多很多。

The bond between a mother and son is eternal and transcends even the greatest losses.

母子之间纽带是永恒，甚了最大损失。

And so they...they just grabbed the...grabbed the feed from greatest victory in the computer industry.

他们不过是碰巧站在了计算机产业快速发展风口上。

Perhaps her naivete was her greatest charm.

许她最迷人之处就在于她纯真。

Bill Russell is the greatest big man, 100%.

比尔·拉塞尔绝对是最伟大人物。

The greatest threat to the bear's existence is the loss of its habitat.

白灵熊生存最大威胁就是它栖息地丧失。

Ideally, you'll eventually get that number up to 5-7 family meals per week as that is " the point where the greatest benefits in teen and family health were seen" .

理想情况下，你最终可以将家庭聚餐次数提高到每周5-7次，因为这样" 对青少年和家庭健康方面益处多多已经显而易见了。"

That is when the greatest progress occurs.

这正是最伟大进步来刻。

The volunteers are also checked for the APOE4 gene which raises the possibility of developing Alzheimer's. Age is the greatest risk factor, the biggest risk factor for developing Alzheimer's disease, APOE4 is the second.

志愿者们还进行了APOE4基因检测，该基因能够增加患阿尔茨海默病可能性。年龄是最大危险因素，是阿尔茨海默病最大危险因素，APOE4基因是第二大危险因素。

Today the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.

今天全球灾难最大危险看起来已不像这样了。

Mr. Trump also dismissed UN climate predictions as the greatest con job.

特朗普还斥责联合国气候预测是天大骗局。

He sees himself as the greatest war leader of all time on a par with Napoleon.

他自认是史上最伟大战领袖，与拿破仑相媲美。