For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

位前亚利桑那州国会众议员多年来直推行用硬币逐步取代纸币的立法 遭到政界人士和公众反对。

The new green colored paper money quickly earned the nickname " greenback."

新的绿色纸币很快获得了 “美钞” 个绰号。

Some people are green with envy because a friend has more dollars or greenbacks.

还有些人会嫉妒朋友比他有钱。

The bursts have left the currency, at 156 yen to the dollar, up by 4% against the greenback and marginally above the 37-year lows it reached earlier this month.

三次飙升使得日元兑美元汇率升至156日元兑1美元，汇率上涨了4%，稍高于本月早些时候创下的37年以来的最低点。

It has gained the most of any currency against the greenback this year, despite the loosening of capital controls and a reduction in interest rates.

尽管俄罗斯放松了本管制，降低了利率，但今年卢布兑美元的涨幅仍是所有货币中最大的。

Aunt Pittypat had written Melanie the week before that Rhett was back in Atlanta with a carriage and two fine horses and pocketfuls of greenbacks.

原来上星期皮蒂帕特姑妈已给媚兰寄来了信，说瑞德带了辆马车和两匹骏马以及满袋满袋的美钞回到了亚特兰大。

The onshore renminbi came in at 7.2583 against the greenback on Monday afternoon, following a 557 basis point rebound on Thursday.

截至7月29日，在岸人民币对美元汇率收盘报7.2583，较上日（7月25日）上涨557个基点。

Foreign investors have pulled $11bn from Turkish shares and bonds. Local depositors are running to the greenback for safety.

外国投者已从土耳其股票和债券中撤出了110亿美元。当地储户纷纷买入美元以寻求安全。

For example, a greenback is a common expression for a dollar bill… because it is green.

例如，" greenback" 是美元的常用表达，因为它是绿色的。

In Big Mac terms, the Mexican peso is undervalued by a whacking 55.9% against the greenback.

根据巨无霸汉堡的角度看，墨西哥比索兑美元比率竟被低估55.9%之巨。

Dollars are called greenbacks because that is the color of the back side of the paper money.

由于美钞背面是绿色的，被称为绿钞。

Nightly she debated with Melanie the advisability of sending Pork abroad on the horse with some greenbacks to try to buy food.

每天晚上她都跟媚兰辩论，要不要打发波克骑马出去用联邦政府的钞票买些粮食回来。

The Japanese currency has fallen by 10% against the greenback this year to a 20-year low.

今年以来，日元兑美元汇率已经下跌了10%，跌至20年来的最低点。

So the greenback, that was dramatic thing number one.

所以，绿背美元，那是第个戏剧性的事情。

Elsewhere, a mighty greenback is good for exporters that have costs denominated in other currencies.

此外，强劲的美元对那些成本以其他货币计价的出口商来说是有利的。

Except this time it is not Europe but emerging markets who grumble about the greenback.

只不过次抱怨美元的不是欧洲，而是新兴市场。

And then we were like, well, we need a greenback.

然后我们就说，好吧，我们需要张绿钞。

This was what was called the greenbacks.

就是所谓的绿背纸币。

They wished to see the greenbacks withdrawn from circulation and gold—a metal more limited in volume than silver—made the sole basis of the national monetary system.

他们希望看到美元退出流通，而黄金——比白银数量更有限的金属——成为国家货币体系的唯基础。

Markets are on edge as the Italian government wobbles and the euro is sinking and sinking as currency investors flock to the safety of greenback.

市场紧张不安，因为意大利政府摇摇欲坠，欧元持续下跌，货币投者纷纷涌向美元避险。