Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底教――他其实只是为那些美好事务而不是实用品消逝而哀叹。

Dorothy was quite grieved at this mishap.

多萝茜因为牛奶女郎不幸，非常烦恼。

Today was supposed to be a day of unbridled celebration and I know that's no longer true. I join all of you in grieving for your classmate Nate.

今天原本应该是狂欢日子，不过我知道现在并不合适了（由于一名毕业生在欧洲突然死亡）。让我们一起为Nate同学表示哀悼。

He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.

他才不是什么伤心欲绝丈夫 Paul Young和我们家有不共戴天之仇。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger.

悲痛家属们表达着复杂感情：从痛苦到怀疑再到愤怒。

There's a false sense of lucidity that often accompanies grieving.

人在经历丧恸时 常常会有这种虚妄意识。

We can look at elephants and say, yes, they grieve, and we can renew our efforts against international trophy hunting and against poaching.

我们能看着大象们，是，它们很悲伤，我们可以继续努力反对国际范围战利品狩猎活动和偷猎。

We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.

我们不会去讨论丧失亲友时悲伤过程。

The first thing that come to mind, man is all about family, and as I look around this arena, we're all grieving, we're all hurt, we're all heartbroken.

首先我想是家庭，我环顾这个球场，我们都在悲恸之中，都受了伤，心都碎了。

I didn't know how to deal with it, so I kind of spent the next six months or so trying to figure out a way to honor him, to grieve the process.

我不知道该怎么接受这件事，所以我花了接下来六个月左右时间试图找一种方法想办法纪念他，让这个过程很悲伤。

A U.S. congressman from Texas says his community would grieve together, love one another and work together to get through a tragedy that took place

一位来自德克萨斯州美国国会议员，他所在社区将会一起哀悼，彼此扶持，一起努力度过上周五发生悲剧。

Arguably one of the most poignant moments in the crown which has revisited the queen's reign and history has been the depiction of her going and seeing grieving families in the aftermath of the Aberfan Disaster.

女王在位期间最令人心酸时刻之一，是她在阿伯凡灾难后去看望悲痛中家庭场景，这让人们重新审视了女王统治和历史。

Corrie had little time to grieve as she was summoned for interrogation.

柯丽被传唤审问时，几乎没有时间悲伤。

But you got to grieve it some credit because once you look tamer into the facts, they tell a lion tale that gives a baboon to the argument over what the primate or tried to.

但你应该为它感到悲伤，因为一旦你对事实表现得更加冷静，他们会讲一个关于狮子故事，并且试图对狒狒是什么灵长类动物而展开争论。

I know it's only been a year, but please try not to grieve.

我知道这才仅仅一年，但我还是要你努力去忘记苦痛。

I join all of you in grieving for your classmate Nate.

让我们一起为Nate同学表示哀悼。

The injury grieved her coach but the damage had already been done.

她受伤让教练伤心，但伤势已经造成了。

His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.

他悲哀因缺乏普世价值骨骼而留不下伤痕。

She's a widow on the other side of grieving the loss of her first husband.

她是寡妇，正处于失去第一任丈夫悲痛之中。

I have grieved enough for two lifetimes.

这些痛苦足够折磨我两辈子了。