Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

周三，法律制没有在潮湿地区扩大召回范围而质问了高田执行长。

Um, uh, this is the grilled calamari.

这个是烤鱿鱼圈。

Grilled veal, tomato tapenade, and roasted eggplants.

烧烤小牛肉 配番茄酱和烤茄子。

Prime cuts of meat are there to be fried or grilled.

优质肉是用来煎或烤的。

I'll grill some steaks, open a bottle of wine.

来烤点牛排 开瓶小酒。

Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?

是啊，要注意什么，不要把鞋油涂到显微镜上，小心烤奶酪三明治里的疯牛病?

Let's look at some more examples of this: " They serve curries, kebabs, grilled chicken and that kind of thing."

“他有咖喱、烤肉串、烤鸡之类的。”

It's now making headlines for serving a meatless whopper called the Impossible Whopper, and that's made some vegans and vegetarians uncomfortable because it's cooked on the same grill as beef.

如它因一款名为“超级巨无霸”的素汉堡登上了新闻头条，因为这款汉堡是在烤牛肉的架子上做的，这让许多素食主义很不舒服。

After all, it should take a lot longer to make a fresh grilled chicken breast or risotto than it does to assemble a fast food burger.

毕竟，做一份新鲜的烤鸡胸肉或意大利烩饭要比“组装”一个快餐汉堡花的时间长得多。

In Japan, people eat grilled sticky rice balls while partaking in moon viewings.

在日本，则有赏月时品尝烤糯米团子的习俗。

Well, for me, interviews are torture! I hate being grilled by a panel of people.

嗯，对来说，面试是一种折磨！讨厌被一个小组的人盘问。

We turn ordinary household appliances into coffee roasters — Hair dryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove — I looked around my house, I re-discovered my outdoor barbecue grill.

把普通的家用电器变成咖啡烘焙机——吹风机、热风枪、热空气爆米花机，有些人用锅在炉子上烘焙，把室友熏得够呛——环顾的家，重新发现了的户外烧烤架。

That's right. We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

没错。不会说 frying outside 或 it's really grilling today。

And you don't know how to make a grilled cheese sandwich?

却连烤乳酪三明治都不会做？

Which, unfortunately was not the right answer. The answer is in fact five. The flavour that you missed is umami, which comes from a Japanese word and refers to a savoury flavour often found in grilled meats or broths.

很遗憾，这不是正确答案。答案其实是五种。你漏了鲜味，它来自日语单词，指的是烤肉或肉汤中常见的咸味味道。

Grilled Amazon river fish like tambaqui are the speciality of German and his wife.

像大盖巨脂鲤这样的亚马逊河烤鱼是德国人和他妻子的特色菜。

The hand-written notes included requests for their favorite foods, grilled pork and vegetables, said one.

这些手书中有一份里写到想吃自己最爱的事物，比如叉烧肉和蔬菜。

When the weather is fine, we row to the land at lunch time, collect pieces of dry wood and fry or grill our fish over them on the beach.

天气好的时候，中午划到岸边，在海滩上搜集几块干木头，在岸上煎鱼或烤鱼吃。

We have roast chicken, grilled chicken, chicken curry and chicken chops.

有烤鸡、铁排鸡、咖喱鸡和鸡排。

We are grilling up some veggie burgers made with black beans.

正在烤一些用黑豆做的素食汉堡。