Brave people jump into the water from the waterfalls, but more quiet tourists prefer to drift on inflatable mattresses around the grottos.

勇敢的人们从瀑布跳进水里，但更多安静的游客们更喜欢在人工洞穴周围的充气床垫上漂流。

This year many of Santa's grottoes are closed due to COVID-19.

今年因为疫情，很多圣诞老人的工作室都关闭了。

The plan proposes setting up a national digital platform for grotto temple resources, with particular emphasis on the protection of small- and medium grotto temples.

规划建议建设国家石窟寺资源数据平台，实石窟寺抢救性保护项目。

The Dunhuang Academy serves as a national institution for the conservation, management and research of the world-famous grottoes in Gansu Province.

敦煌研究院是负责保护、管理和研究甘肃省世界著名石窟的国家机构。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他们的洞里着瞌睡的熊们醒来了，竖起了他们的耳朵。

Surrounded by green mountains and clear waters, it contrasts with the solemn and mysterious grottoes, creating a transcendent atmosphere.

青山绿水环绕，与石窟的庄严神秘相互映衬，营造出一种超凡脱俗的氛围。

An important feature of the Longmen Grottoes is that many of the grottoes were ordered built by royal families.

龙门石窟的一个主要特征是其大部分的石窟都是由皇室贵族下令建成的。

For over three decades, some 70 new grottos were carved into the precipices, all adorned with our dance.

三十多年间，崖壁上新的70多个石窟里，都留下我们舞动的涟漪。

They then headed down to the grotto inside built on the spot where Christians believe Jesus was born.

然后他们前往里面的洞穴，该洞穴建在基督徒相信耶稣出生的地方。

The reef system's spiny grottos offer refuge and feeding grounds for a variety of aquatic life.

珊瑚礁自带细的孔眼，可以提供为许多水族提供庇护和食物。

First of all, its grotto art is superb.

首先，其石窟艺术堪称一绝。

China will step up the protection and utilization of grotto temples, aiming to eliminate major dangers at these heritage sites by 2022, according to the National Cultural Heritage Administration.

国家文物局表示，我国将加强石窟寺的保护和利用，力争到 2022 年，国内石窟寺重大险情全面消除。

The conservation of grotto temples will see significant improvements by 2025, with enhanced security capabilities, according to a five-year plan for the 2021-2025 period issued by the administration.

根据政府发布的 2021-2025 年五年规划，到 2025 年，石窟寺的保护将得到显著改善，安全防范能力持续提升。

Surrounded by green mountains and shady trees, it contrasts with the grottoes, forming a picturesque beauty.

四周青山环绕，绿树成荫，与石窟相互映衬，构成了一幅如诗如画的美景。

Scientifically, the excavation and protection of the grottoes involve various knowledge such as geology and mechanics.

科上，石窟的凿和保护涉及到地质、力等多方面的知识。

Its grotto art is unparalleled in the world.

其石窟艺术堪称举世无双。

In 2019, he and the crew visited the Crescent Moon Lake and various grottoes in Dunhuang, Gansu Province.

2019年，他和摄作组参观了甘肃敦煌月牙湖和各大石窟。

It is about 142 meters high, and the grottoes are mostly carved on the cliffs, with the caves " as dense as beehives" .

它高约 142 米，石窟多凿在悬崖峭壁之上，洞窟“密如蜂房”。

Beyond its small opening is a huge underground grotto.

在它的口之外是一个巨大的地下洞穴。

We run our grotto on natural gas, man.

我们的石窟是靠天然气运转的，伙计。