The ground forces have been gathering with them hardware on the borders of Gaza.

地面部队一直在加沙边境集结重武器。

This translated into 30% more ground force.

这就是说运动员在地面奔跑还能爆发出30%力量。

Residents say two ground forces fired at civilians from this ridge overlooking the town.

当地居民表示，两支地面部队在俯瞰小镇山脊上向平民开火。

Ukraine says it has repelled Russian ground forces attacking its biggest cities.

乌克兰称它退攻其最大城市俄罗斯地面部队。

Israeli ground forces in the Gaza fighting with Hamas.

以色列地面部队在加沙与哈马斯交战。

In Syria it would take a large ground force of 12 to 15 thousand fighters.

在叙利亚，他们将派遣12000至15000人部队。

Russian forces on Tuesday pressed forward with their weeks-long drive to encircle and capture the eastern Ukrainian city of Bakhmut, where the commander of Ukraine's ground forces described the situation as " extremely tense."

俄罗斯军队星期二继续推进长达数周包围和占领乌克兰东部城市巴赫穆特行动。乌克兰地面部队指挥官说，那里局势“极其紧张”。

He ruled out Russian ground forces, but not airstrikes, as long as they respected international norms, such as the request from the country's government, he said, unlike the strikes carried out by the US-led coalition.

他排除了派遣地面部队可能，只要他们遵守际准则，例如在叙利亚政府要求下，我们也会给予实施空中打考虑，我们所采取行动绝对不会像是美所导联盟那样。

“I think we know it, that without the ability to find some ground forces that are prepared to take on Daesh, this will not be won completely from the air, ” said Kerry.

“我认为我们知道，没有寻找地面力量打达伊沙能力，我们不可能完全从空中取得胜利。”

In a statement, IDF said, war planes hit 150 underground targets Friday and said airstrikes and ground forces are aiming their efforts at destroying Hamas bases.

以色列防军在一份声明中说，战机于周五袭了150个地下目标，并称空袭和地面部队目标是摧毁哈马斯基地。

In many ways, NATO did rather well. The United Nations Security Council Resolution 1973 authorised the protection of civilians, but specifically ruled out the use of ground forces.

多年来，北约做都还不错。联合安理会第1973号决议授权保卫平民，但明确禁止使用地面部队。

The military said it had deployed both aerial and ground forces to pursue the attackers who could be retreating to a national park in the Democratic Republic of the Congo.

乌干达安全部队表示，部署空中与地面部队追捕袭者，这些袭者可能会撤退到刚果民共和一个家公园。

" Equally important you see growing support for the possible use of U.S. ground forces to deal with this threat. Forty-seven percent favor the use of ground troops now."

“同样重要是，你能看到越来越多人支持使用美地面部队来对付这场威胁，47%人现在支持使用地面部队。”

Instead of sending large ground forces overseas, we’re partnering with nations from South Asia to North Africa to deny safe haven to terrorists who threaten America.

未来我们也不会大规模派遣地面部队到海外，取而代之是与从南亚到北非众多家合作，让威胁美安全恐怖分子没有藏身之处。

Ukrainian President Volodimyr Zelenskyy is visiting an ammunition factory in Pennsylvania producing critically needed munitions for his country's fight against Russian ground forces.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基正在访问宾夕法尼亚州一家弹药工厂，该工厂正在为乌克兰对抗俄罗斯地面部队生产急需弹药。

Omar Bradley, commander of the US ground forces, knew that this was the moment to get Patton back in the fray.

美军地面部队指挥官奥马尔·布莱德雷明白，是时候该让巴顿重返战场了。

Satellite imagery shows Russian ground forces assembled in Nova Kakhovka in southern Ukraine around a hydroelectric plant on the Dnieper River.

卫星图像显示，俄罗斯地面部队集结在乌克兰南部新卡霍夫卡第聂伯河上水电站附近。

At first President Truman agreed to send American planes and ships. Later he agreed to send American ground forces.

1950年6起初，杜鲁门总统同意派遣美飞机和船只。后来，他同意派遣美地面部队。

The U.S. is now supporting Libyan ground forces who are trying to recapture a key city from ISIS forces.

现在利比亚地面部队正试图从ISIS手里夺回一座关键城市，而美在为利比亚地面部队提供支持。

In the Kharkiv region of northeastern Ukraine, Russia continues to gain ground, forcing thousands more civilians to flee.

在乌克兰东北部哈尔科夫地区，俄罗斯继续取得进展，迫使数千名平民逃离。