Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围窗边。

Aslan stood in the centre of a crowd of creatures who had grouped themselves round him in the shape of a half-moon.

阿斯兰站一群生物中间，它围着他形成一个半月形。

They're grouped together because many of the resorts offer vacation packages.

之所以合并计算，是因为很多度假区都提供套票。

The first nomination contest was in Iowa and it was a series of caucuses, meetings where voters grouped up according to their favorite candidates.

而第一次初是爱荷华州举行的，是一系列的党内初，和会议，当时根据自己最心仪的候人进行了各自分组。

I have them grouped with that little bit of cloud facing the other direction.

我把它和一小块面向另一个方向的云放一起。

But usually when we speak, our thoughts are grouped together.

但是我说话的时候，我的想法已经组合好了。

But that shows that it's one of these very tightly grouped inner circle of sitter's.

但这表明了画中人是这群关系密切的核心集团中的一员。

Thailand is grouped by a political crisis.

泰国笼罩一场政治危机中。

Viktor Krum, Cedric Diggory, and Fleur Delacour were grouped around the fire.

威克多尔·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔都围炉火边。

We are grouped together for competition into six different sport classes.

运动员被分成六个不同的运动级别进行比赛。

Twenty children were grouped in a circle round a chrome steel tower.

二十个孩子围着一座克罗米钢塔。

The threads are grouped together and placed on a weaving machine called a loom.

这些线被组合一起，放织布机上。

States along the river are grouped into an upper and lower Basin.

沿河的各州被分成上、下两个盆地。

Players emerged in clusters, often grouped around an outstanding teacher.

报名乐手络绎不绝，而师出同一名师的学生会结伴报名。

Study subjects were grouped according to the amount of activity they reported.

根据研究对象的活动量将其进行分组。

Meetings where voters grouped up according to their favorite candidates.

会议期间，根据自己最心仪的候人进行分组。

Mr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.

惠特沃斯老师的班规模小得多，孩子按照能力进行分组。

The blog took shape back in 2006 and originally grouped Brazil, Russia, India and China.

2006年金砖国家成型，当时包括巴西、俄罗斯、印度以及中国。

For example, ethanol produced from farm-grown corn is grouped as first-generation ethanol.

例如，用农场种植的玉米中生产的乙醇被归类为第一代乙醇。

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered : " No, no; stay where you are. You are charmingly grouped, and appear to uncommon advantage. The picturesque would be spoilt by admitting a fourth . Good-bye. "

伊丽莎白本不想跟他待一起，一听这话，便笑嘻嘻地说： “不用啦，不用啦；你就这儿走走吧。你三个人一起走非好看，而且很出色。加上第四个人，画面就给弄毁了。再见。”