A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近关于国家及其将经济增长转化为民众幸福感的年度研究一定程度上表明了这个问题的原因。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

竟然把我这种还没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。

We see the tremendous growth in China.

“我们见证了中国天翻地覆的增长。

They had what I call a growth mindset.

他们有我所说的成长型思维模式。

They had walked into a patch of tents that were all covered with a thick growth of shamrocks, so that it looked as though small, oddly shaped hillocks had sprouted out of the earth.

他们刚刚走进的这片地方，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。

Water is essential for the body's growth and maintenance.

水是人体成长和维持身体机能所必需的。

A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。

Ironically, as Youku has focused more on licensed and original programming, China's appetite for user-generated content has seen explosive growth. Video-sharing sites such as Bilibili and TikTok have garnered a massive following.

然而讽刺的是，随着优酷越来越多地关注授权类和原创内容，中国对用户生成内容的需求却呈现出爆炸式增长。 诸如哔哩哔哩和抖音之类的视频分享网站吸引了众多关注者。

Things changed, however, when an innovative project-marketing manager (PMM) came aboard, created a growth team and sparked the kind of fresh perspective they needed.

然而，当一位创新的项目营销经理加入，创建了一个增长团队并激发了他们需要的新鲜视角时，情况发生了变化。

Growth was focused in tertiary industries such as wholesale, retail, accommodation, and catering.

主要增长集中在第三产业，比如批发、零售、住宿、餐饮等行业。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样的增长是由不断增加的汽车销量以及银行、金融公司和汽车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给消费者的丰富贷款造成的。

Despite the rapid growth of online shopping, Indians are still heavily dependent on brick and mortar stores.

尽管线上购物在印度发展迅速，但是印度人仍然依赖实体店。

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

And the various stages of my growth.

和生命成长的各个阶段。

This growth has been fueled by product contributions.

产品的贡献进一步促进了这一发展。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

Materials worth hundreds of billions of dollars have been subject to additional taxes and some analysts say this is contributed to a noticeable slowdown in China's economic growth.

价值数千亿美元的材料需要缴纳额外的税款，一些分析人士说，这导致中国经济增长明显放缓。

In a wetland or in dense growth, you are very hard to spot.

在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。

STEP 4 Try an over-the-counter treatment that stimulates hair growth.

尝试刺激头发生长的非处方疗法。

For example, the old- growth trees have extremely long roots that help prevent erosion of the soil along the banks of the many fish streams.

比如，这些古老的树长着特别长的根，能够帮助防止溪流两岸的土壤被侵蚀，而这些溪流中都生活着很多鱼。