And holds a grudge against her old boss?

对前上司心怀不满？

Do you have to nurse every single grudge?

你何必事事都计较，怀恨在心呢？

Big grudges are just exhausting in real life.

在现实生活中，强烈怨恨只会让人筋疲力尽。

You know me-I'm too lazy to hold a grudge.

我就算恨你，也懒得记仇了。

Now I got a grudge against google because I still can't remember my original question.

现在我记仇谷歌了 因为我还是记不起我开始要问问题了。

“Is a schoolboy grudge worth putting an innocent man back inside Azkaban? ”

“一个学生水平投诉就能把一个无辜人送到班去？”

Elias knows how to hold a grudge.

以利亚向来有仇必报。

And--and what about this grudge you're holding against Claire?

那你对克耿耿于怀又怎么说？

Changes in or disagreements over religion, political division, personal grudges.

还有在宗教，政治分裂，个人仇恨方面变化或分歧。

In less than six weeks, the Iraqis were booted from Kuwait but Saddam Hussein remained in power and held a grudge.

不到六个星期，伊拉克人从科威特被赶走，但萨达姆·侯赛因仍然掌权并且怀恨在心。

Sometimes, if you think people are going to be there, you're not 100% sure until you need them whether they are, you may not have been there for them in the past, they might hold a grudge.

有时候，如果你认为人们会在那里，你只有在需要他们时候才能百分百确定他们是否在那里，你过去可能没有在他们身边，而他们可能怀恨在心。

People who harbour a background grudge against your gender.

那些对你性别心怀怨恨人。

But the sales manager was not the only executive with a grudge against Mrs. Ferrari.

但销售经理并不是唯一一个对法拉利夫人怀恨在心高管。

Narcissists and dark empaths hold grudges because it's their key to staying in control.

自恋者和黑化共情者会怀恨在心，因为这是他们保持控制权关键。

I grudged to lose the money. I acted for the best.

我实在舍不得白白放过这笔收入，于是我就尽量容忍下来。

Can you think of anyone at school with a grudge against you? ”

你在学校有什么仇人？”

You can nurse other bad things too, like a grudge.

你也可以怀有其他坏情绪，比如怨恨。

These people are not our enemies. We don't hold grudges and resentments.

这些人不是我们敌人。不要心存怨恨。

There's no possibility she might have a grudge against him, that Mr Bates might share?

她会不会对他有什么不满，而贝茨先生也同仇敌忾？

You don't get to hold a grudge right now. - No?

现在可不是记仇时候。 -是？