And holds a grudge against her old boss?

对前上司心不满？

Big grudges are just exhausting in real life.

在现实活中，强烈的怨只会让人筋疲力尽。

You know me-I'm too lazy to hold a grudge.

我就算你，也懒得记仇了。

" It might" . The king spoke as if he grudged each word.

" 也许可以。" 国王说得仿佛每个字都并非心甘情愿。

Elias knows how to hold a grudge.

以利亚向来有仇必报。

Changes in or disagreements over religion, political division, personal grudges.

还有在宗教，政治分裂，个人仇方面的变化或分歧。

Still, I bear no grudge for that. It is all fair and above-board.

可是，我并不怨。这都是光明磊落，公公正正的。

He has some grudge against imps.

他对小淘在心。

You don't get to hold a grudge right now. - No?

现在可不是记仇的时候。 -是吗？

Although both North and South bore ancient grudges against each other slavery was the core of the problem.

尽管南北部之间向来都有嫌隙，但是核心问题还是在于奴隶制。

If you harbor resentful tendencies yourself, learn to let go of grudges.

如果你自己有怨愤的倾向，要会放开怨愤的心。

A sticking point is similar to holding a grudge.

" a sticking point（症结）" 类似于" hold a grudge（耿耿于）" 。

These people are not our enemies. We don't hold grudges and resentments.

这些人不是我们的敌人。不要心存怨。

Two people can also hold a grudge against each other. You might also hear that someone bears a grudge.

两个人之间也可以对彼此在心。你也许也听过" bear a grudge（在心）" 。

If you nurse a grudge, you keep the anger alive.

如果你有怨，你会一直让这种愤怒存在。

11. Holding onto Negativity Do you hold grudges against people who hurt or offend you?

11.坚持消极你是否对伤害或冒犯你的人心怨？

Narcissists and dark empaths hold grudges because it's their key to staying in control.

自恋者和黑化共情者会在心，因为这是他们保持控制权的关键。

Sometimes it seems as if they grudge the longevity which postpones their chance of an effective scene.

有时候我甚至觉得她们不愿意男人寿命太长，就是怕把演出这幕好戏的机会拖得太晚。

There's no possibility she might have a grudge against him, that Mr Bates might share?

她会不会对他有什么不满，而贝茨先也同仇敌忾？

" Someone couldn'have a grudge against the Gryfinndor Quidditch team, could they? " said Hagrid anxiously.

“不会是有人跟格兰芬多魁地奇球队过不去吧？”海格担心地说。