But to be guarded at such a time, is very difficult. My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done!

不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。妈那种歇斯底里毛病又发作了，我虽然尽了我力量去劝慰她，恐怕还有不够周到地方。

In what way? His voice was guarded.

“在哪方面？”他声音变得小心翼翼起来。

The American dollar bill is colored with black ink on one side and green on the other, the exact composition of the paper and ink is a closely guarded government secret.

美元钞票一面黑色墨水，另一面绿色，纸张和墨水确切政府严格保守秘密。

Mr. Navalny said he'd been guarded at all times.

阿列克谢·纳瓦尔表示自己时时刻刻受到监视。

The two stone gargoyles that usually guarded the entrance to the staffroom had been smashed apart by a jinx that had sailed through another broken window.

平时看守教师办公室入口两个石兽已被从另一扇破窗户射进来击中，变得四个四五裂。

Gryffindor's common room is located in the Tower of Gryffindor, and its entrance on the seventh floor, guarded by the Fat Lady's portrait.

格兰芬多公共休息室在格兰芬多塔楼，入口在七楼，由胖夫人肖像守护。

We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means more than it does'.

我们决不可能指望一个生龙活虎青年会始终小心周到。我们往往会因为我们自己虚荣心，而给弄迷了心窍。女人们往往会把爱情这种东西幻想得太不切合实际。"

We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very often nothing but our own vanity that deceives us.

我们决不可能指望一个生龙活虎青年会始终小心周到。我们往往会因为我们自己虚荣心，而给弄迷了心窍。

I keep her locked away, guarded by my old servant Grace Poole.

我把她锁起来了，让我老仆格丽丝·普尔看守着。

Notre Dame like so many other sites in Paris is extremely heavily guarded these days.

巴黎圣母院和巴黎其他许多地方一样，这些天守卫森严。

It is so guarded that there are no media tours allowed of factories.

这里戒备森严，不允许媒体参观。

Both states have guarded their first in the nation status with laws ever since.

从那以后，爱荷华州和新罕布什尔州都在捍卫自己第一国家法律地位。

The prognosis for these kittens is extremely guarded.

这些小猫预后非常谨慎。

The points of transit from one country to another are carefully guarded.

从一国至另一国通行要点须小心防守。

The forest was guarded by a scary monster.

一只可怕怪物守卫着森林。

Needless to say, it is heavily guarded.

不用说，那里戒备森严。

These four bots did stay guarded on deeper topics.

这四个机器人确实会对更深层次话题保持警惕。

Another door, guarded by two soldiers, barred their way.

前面又一道门，由两名士兵把守着。

These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.

如今，可口可乐配方一个严格保守秘密。

Its buildings are guarded by lions cast in bronze which passers-by touch for luck.

青铜雄狮像守卫着汇丰办公大楼，路人经过时会抚摸青铜像，沾点运气。