Or... or a guerrilla art exhibit in Dumbo?

还是去Dumbo看游击艺术展？

No group has yet said it was behind this blast, but government sources are pointing to the Kurdish guerrillas the PKK or an offshoot.

无组织宣称对此事件负责，但根据政府所知，爆炸袭击有可能是库尔德武装或分支所为。

These pockets of Maquis guerrilla fighters were a vital part of the French Resistance.

这些马基游击队战士是法国抵抗运动的重要组成部分。

The primary factor, B say the study's authors: U.S. troops are subjected to multiple tours of high-intensity guerrilla warfare and face the constant threat of death or dismemberment from improvised bombs.

这份研究的作者表示，最主要的因素在于--美军参与许多高压且紧张的游击战任务，并不断面临死亡或是被土制炸弹炸断四肢的威胁。

They might be able to range as what we used to call guerrilla warriors.

他们可能以此前我们称为的“游击战士”模式四处活动。

In addition to reporting news, the radio broadcast educational programs in areas under guerrilla control.

除了报道新闻，电台在游击队控制的地区，播教育节目。

They agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.

双方均同意采用共同的时间表以及在联的监督下对游击部队进行裁军。

The guerrilla war in Colombia has gone on for half a century.

伦比亚的游击战争已经持续了半个世纪之久。

That fight continues. Again, it's a guerrilla movement.

这一斗争仍在持续。这是游击行动。

41-year-old Ivan Duque beat out Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, in Sunday's run-off.

在周日的决胜选举中，41岁的伊凡·杜克击败了古斯塔沃·佩特洛，他曾是一名左翼游击队员。

In his youth, he joined a guerrilla movement and was imprisoned for a time.

他年轻时参加了游击运动，并被关了一段时间。

And it comes at an awkward moment for the Reagan Administration, just days before an important pre-summit meeting with the Soviets in Iceland and in the wake of official denials about a downed guerrilla resupply plane in Nicaragua.

而与此同时，里根政府如今也非常尴尬，几天后美苏将在冰岛举行峰会前的预备会议，尼加拉瓜游击补给飞机被击落，美国刚刚宣布与此事无关。

But with 39% of the vote, the right-wing Senator did not secure a large enough majority to avoid a runoff battle on June 17 with Gustavo Petro, a leftist former guerrilla, who won 25%.

不过，这位右翼参议员的支持率只有39%，没有达到多数票的标准，因而也就难免在617日与前左翼游击队员，选票率为25%的古斯塔沃·佩特罗再次展开决胜之战。

The Colombian government and the South American country's largest remaining guerrilla group have resumed peace negotiations, breaking a roughly four-year hiatus during which the rebels have expanded the territory where they operate.

南美国家伦比亚的政府和该国最大的游击队组织在时隔四年后重启了和平谈判，在这四年期间，叛军扩大了他们活动的领土。

The Colombian government and army have for the first time apologized for the deaths of civilians at the hands of soldiers fighting guerrilla groups who'd been seeking to inflate their kill numbers.

伦比亚政府和军队首次就士兵与游击队作战造成平民死亡一事道歉，游击队一直试图夸大其杀戮人数。

He marched against the Vietnam war, summered at a student work camp in Cuba and trekked with Dhofari guerrillas, who were fighting the British-trained soldiers of the Sultan of Oman.

他参加过反对越战的游行，曾在古巴的一个学生作业营地避暑，曾与佐法尔的游击队员一起长途跋涉（这些游击队员当时正与阿曼地区受过英国人训练的苏丹士兵交锋）。

The officers died in a mountainous area of southern Peru where the remnants of Maoist shining path guerrillas and criminal groups are known to work together in the production of cocaine.

伏击地点位于秘鲁南部的山区，据悉，反政府游击队组织“光辉道路”的残余势力和犯罪团在这一地区作生产可卡因。

A philosophical guy who could be both playful and ponderous, Raskin had studied computer science, taught music and visual arts, conducted a chamber opera company, and organized guerrilla theater.

拉斯金是个很有哲学家范儿的人，有时幽默顽皮，有时又呆板沉闷，他学习过计算机科学，教过音乐和视觉艺术，管理过一家室内歌剧院，还组织过街头剧场。

First, help the local community see the benefits that guerrilla tourism can bring to the area in the form of new jobs and infrastructure and schools.

首先，让当地人看到生态旅游带来的就业、基础建设和学校教育等福利。

So if Johnston had decided to go to the hills and along with Lee start sanctioning some kind of guerrilla warfare, we would have been in a real mess.

假如约翰斯顿决定上山，和李将军共同发动游击战，局势真的就会一团糟了。