First of all, the French Revolution or the effects of the French Revolution destroy the guilds.

首先是法国大革命或者说是大革命影响彻底摧毁行业协会。

Trump campaigned in Florida in an event guild protecting American seniors.

特朗普在佛罗里达州一个保护美国老年人活动协会中进行竞选活动。

Guilds, corporations and clans will form around them.

他们周围会组建 公会、集团、帮派。

A guild is an organization of people who do the same job.

“a guild”是由从事同样工作人组组织。

And a " guild" (guild) is an old word in English.

而“行会”（guild）是英文中一个古老词。

They were together in what's called a trade guild.

他们一起加入所贸易行会。

" Merchant of the second guild, Peter Baklashoff" .

“第二行会商人，彼得·巴克拉索夫”。

Trade guilds staged plays at first, then cities took over, hiring professional troops and encouraging playwrights to create new scripts.

最初是行会出演戏剧 之后被城市接管 他们雇佣专业人员并鼓励剧作家创作新剧本。

It's technically known as a " guild" (guild), which is just an old word for a union.

它在技术上被称为“公会” （guild），这只是工会旧词。

All sorts of companies and guilds sprung up to make Minecraft maps.

各种各样公司和行会如雨后春笋般涌现，制作 Minecraft 地图。

Craft unions, think construction work or even beer making, emerged from medieval guilds.

工艺工会、建筑工作甚至啤酒酿造都起源于中世纪行会。

His founding of the Royal Academy of Dance in 1661 shifted control of ballet from local guilds to the royal court.

而是他在1661年创立皇家舞蹈学院，将对芭蕾掌控权 从地方同业协会转移到宫廷之中。

Montgomery Clyde, I hereby revoke your membership of this hallowed guild.

蒙哥马利·克莱德，我在此正式废除你在这个神圣协会会员资格。

The guild had gullibility about him.

行会很轻信他。

Vermeer was well-regarded by the other artists—he was elected head of the painter's guild at least four times—but that respect did not bring him fame.

维梅尔受到其他艺术家敬重——所以他被选举为圣卢克工会负责人至少四次——但这份尊敬并没有给他带来名声。

Dr Berenstein compares these companies to a guild, an organization of people who do the same job or have the same interests.

贝伦斯坦博士将这些公司比作一个行会，就是一个由从事相同工作或兴趣相同人组组织。

You have to pay money to become a member of the guild, more than $2,000 to join the organization.

为行会一员要交钱，2000多美元才能加入组织。

In villages throughout the region, guilds blocked labour migration and resisted changes that might reduce their influence.

在整个地区村庄，行会阻止劳动力迁移并抵制可能削弱其影响力变化。

The accumulated fees amounted to a large sum, allowing the Guilds to help those who were ill or out of work.

会费累积到很大一笔时候，行会就能够帮助生病或失业人。

The dominance of guilds not only prevented people from using their skills, but also held back even the simplest industrial innovation.

行会主导地位， 不仅阻碍人们发挥自己技能，甚至连最简单产业创新都受阻。