Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿不思从不否认他的父亲（已经死在了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当我鼓起勇去问他时，他断然告诉我他明白他的父亲是有罪的。

It will help convict the guilty, as well as exonerate the innocent.

这将有助于准确定罪，还无辜者清白。

Two Ohio high school football players were found guilty of raping a drunken 16-year-old girl.

两名俄亥俄高中足球队员强奸一名喝醉的16岁少女。

Mm. We'd meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me, I still felt this... tingle, this frisson I'd never felt before.

嗯 我们在一家便宜的小旅馆里见面，尽管我很愧疚 我还\346\230\257到那种... 激动，从没有过的颤抖。

The jury decided the man was guilty.

陪审团判定这人有罪。

And I admit, I'm partly guilty of that.

我承认，我也有点这样。

Are you guilty? restless and angry with yourself?

你有罪恶吗？烦躁不安，对自己？

But more importantly, I think, it's about not feeling guilty about stuff.

但我认为更重要的是，这是关于对事情不要有负罪。

However, that does not mean that the person isn't guilty of the crime, or that he shouldn't pay society the debt he owes.

然而，这不意味着他是无罪的，或是不该对社会为自己欠下的罪孽做补偿。

The billionaire pleaded not guilty to sex trafficking charges involving underage girls.

这位亿万富翁拒绝对涉及未成年女孩的性交易指控认罪。

Oh, I'm gonna feel so guilty, though.

但我会很过意不去的。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那起案件中，特朗普对 34 项伪造商业记录的重罪不认罪。

Interesting. So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.

有意思 你是说我失眠是因为愧疚作祟。

I do feel guilty about him. Me, too.

我得对他有点愧疚。我也是。

Now, Trump has already pleaded not guilty to these charges. So what happens now?

现在，特朗普已经对这些指控表示不认罪。那么现在会发什么呢？

I ground my teeth. " Do you think that if I ran him over with my truck he would stop feeling guilty about the accident? That he might give up on making amends and call it even? "

我把牙咬得咯咯直响。“你得，要是我开着我的卡车从他身上碾过去，他会不会不再对对那次事故到内疚？他会不会放弃弥补他的过错甚至回过头来要求我补偿他？”

For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.

首先，它指定说，同样的过错，平民受到的惩罚更加严重贵族受到的惩罚要轻一些。

No, it is not an interview, Miss O'Brien, but he is on trial and if he cannot match our standards, he will be found guilty.

不，奥布瑞恩小姐，这不是面试，但他还在试用期，果他不达到要求，也会被判" 有罪" 。

Last month, Michael Cohen pleaded guilty to lying to Congress.

上个月，Michael Cohen承认向国会撒谎了。

Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.

诺塞尔一开始并未被指认参与谋杀，但当他因小事入狱服刑期间，他和一些人开始计划袭击纽约市的一些地标，包括隧道，犹太教会堂和联合国总部。