When the sun starts to set, take a walk by the gulf.

当太阳慢慢西下，请沿着海湾漫步。

What is the largest gulf in the world?

世界最大的海湾是哪个？

Not only climate change, but also racism, extremism, the widening gulf between the rich and poor.

不仅是气候变化，还有种族主义、极端主义、富人穷人之间日益扩大的鸿沟。

But there is still a huge gulf.

但巨大鸿沟仍然存在。

The workers described what they found as a " gulf full of plastic corals" .

工作人员称他们发现的是一个" 充满塑料珊瑚的海湾" 。

It would be much harder to do in national politics, where foreign and security policy cleaves a wide gulf between the two red parties.

种情况在国家政治中更难实现，两个红色政党在外交安全政策存在巨大的鸿沟。

And like many tragedies, it has exposed the vast gulf between the most fortunate and the most vulnerable.

诸多悲剧相似，疫情暴露了最幸运最弱势群体之间的巨大鸿沟。

Now, that transition may seem small on paper, but as anyone who has ever gone back to their high school after their first semester of college can tell you, that gulf is wider than you think.

个转变在纸面现在可能看起来很小，但是任何曾经在大学第一学期后回到高中的人，都可以告诉你，个鸿沟比你想象的要大。

Thousands of residents in the gulf have been evacuated.

海湾的无数军民已经疏散到其他地方。

The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.

真正的海湾中的深暗的水是世最佳的治疗剂。

NASA astronauts Bob Behnken and Doug Hurley making history with Crew Dragon's successful splashdown in the gulf of Mexico, off the coast of Pensacola, after a two-month stay at the international space station and a 19-hour journey home.

美国宇航局航天员鲍勃·贝恩道格·赫尔利在国际空间站停留了2个月，经历了19个小时的回家旅程，在彭萨科拉海岸外的墨西哥湾成功降落龙飞船，创造了历史。

The gulf state's been under intense scrutiny over the treatment of migrant workers.

个海湾国家一直在严格审查移民工人的待遇。

But a gulf yawns between the rich and the rest when they fly.

但富人其余人在乘坐飞机的时候就会拉开鸿沟。

In the Atlantic, you have the gulf stream going up the coast of North America.

在大西洋，墨西哥湾流顺着北美海岸而。

As of Tuesday afternoon, it was still in the gulf moving toward land at two miles per hour that's slower than most people walk.

截至周二下午，萨莉仍在墨西哥湾以每小时2英里的速度向内陆移动，比大多数人走路的速度还要慢。

If trends continue by 2100, the gulf stream will weaken by 34 to 45%.

如果到 2100 年个趋势仍持续下去，墨西哥湾流将减弱 34% 至 45%。

But mark their issues, good and ill; What space the gulf between shall fill?

善之与恶，相去何若？

People at the gulf have my commitment that BP will meet its obligations to them.

有我的承诺在, 墨西哥湾的人们，英国石油公司将对你们履行义务。

In fact, the gulf between women's and men's pay was getting bigger.

事实，女性男性之间的薪酬差距正在拉大。

Since these dense lower waters don't mix with the warmer freshwater above, it can take four months for tropical storms to fully circulate oxygenated water back into the gulf.

些高密度且位置较低的水不会方较温暖的淡水混在一起，热带暴风雨可能要花四个月的时间才能将带氧的水透过循环完全带到墨西哥湾。