They are not perfect ovals--like the egg in the Columbus story they are both crushed flat at the contact end--but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead.

它们并不是正椭圆形——而是像哥伦布故事里的鸡蛋一样，在碰过的那都是压碎了的——但是它们外貌的相似一定是使从过的海鸥惊异不已的源泉。

It takes a lot of gull to wing a photobomb like that, but there are worse ways to spend (inaudible) day, even for the most gullible.

拍摄这样的照片需要很大的勇气，但是即使对于最容易当受骗的人来说，也有更糟糕的方式度过(听不见的)一天。

Gulls are large gray and white birds that live near the ocean.

海鸥是生活在海洋附近的大型灰色和白色鸟类。

I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.

我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。

In the past, the Huna Tlingit harvested gull eggs every year.

过去，亨娜特林吉特人每年都会收获海鸥蛋。

As soon as the baby turtles hatch, they head for the water, out of sight of their enemies the gulls, foxes, and other animals.

龟宝宝一孵出来，就爬向水里，远离它的敌人的视线，它的敌人有海鸥、狐狸及其他一些动物。

An example of a species of least concern would be the laughing gull.

一个‘无危物种’的例子是笑鸥。

But don't get distracted. Because one of those gulls may soon go after your food.

但不要分心。因为其中一只海鸥可能很快就要追逐你的食物。

At last… but one gull won't keep her fed for long.

于… … 但一只海鸥也不够她吃很久。

For lemmings, small fussy rodents, there is no place more comfortable than the Arctic tundra.Their presence ensured their well-being of other tundra inhabitants that eat them: owls, Arctic foxes, weasels, eagles, gulls and cranes.

对于旅鼠这种小而挑剔的啮齿类动物来说，没有比北极苔原更舒适的地方了。它们的存在确保了其他苔原栖息者的福祉，猫鹰、北极狐、黄鼠狼、鹰、海鸥和鹤都以它们为食。

Edmund said they must gather gulls' eggs from the rocks, but when they came to think of it they couldn't remember having seen any gulls' eggs and wouldn't be able to cook them if they found any.

爱德蒙认为最好是去岩石缝里捡海鸥蛋，可当他们开始想的时候，谁也不记看到过海鸥蛋，再说即使找到，也无法把它们做熟。

He was an adventurous little fellow and loved the feel of the breeze in his face and the cry of the gulls overhead and the heave of the great swell under him.

他是一个爱冒险的小家伙，喜欢微风拂面的感觉和顶海鸥的叫，还有涌到身边来的巨浪。

Their presence ensured their well-being of other tundra inhabitants that eat them: owls, Arctic foxes, weasels, eagles, gulls and cranes.

它们的存在确保了其他苔原栖息者的福祉，猫鹰、北极狐、黄鼠狼、鹰、海鸥和鹤都以它们为食。

Herring gulls and wood turtles also sometimes drum their feet on the earth to summon worms.

银鸥和木雕水龟有时也会在地面跺脚来吸引蚯蚓。

Outside, I could hear the shrill cries of sea gulls as they circled the ever changing surf on Long Island.

屋外，海鸥在波涛澎湃的长岛海域空盘旋，我能听见它们的尖叫。

It's thought the sea gulls contracted the bugs from sewage and soiled nappies while scavenging on household waste.

据认为，海鸥在生活垃圾中觅食时，从污水和脏尿布中感染了这种细菌。

The gulls try to panic the puffins in the hope that they'll drop some of their sand eels.

银鸥试图威吓海鹦，使它们丢下几条口中的沙鳗。

When I did see it happen, gulls often swooped in from behind, and the people were completely oblivious.

我看到海鸥抢食物时，它们经常从后面扑进来，人们完全没有注意到。

JFK airport in New York used to experience a problem with a nearby colony of gulls flying overhead.

纽约肯尼迪机场曾一直遭受机场附近一群海鸥过境的困扰。

Those things can include disease and threats from predators, like gulls, which the interns occasionally have to shoot.

比如灾害、捕食者的威胁。捕食者包括但不限于海鸥。所以实习生们有时候要射杀这些海鸥。