But it's still an open question how habitable is our celestial neighbor and what, if anything, could have inhabited it?

我们的星球邻居到底有多适合人类居？如果可能，又有什么适合居？

While this date may still feel unfeasible for such an extreme structure, the relatively simple design of the Dubai Creek Tower – as compared to denser, fully habitable skyscrapers – allows for an accelerated construction schedule.

对于这样一个极致的项目来说，这个日期可能仍然不可行，迪拜云溪塔的设计相对简单，度、适合居的摩天大楼相比，建设进度更快。

That may sound pricey but that's still a fraction of what it costs now and that's because there are only two habitable locations off earth, the International Space Station and China's Space Station.

这听起来可能很昂贵，但这仍然只现在成本的一小部分，因为在地球之外只有两个可居的地方，国际空间站和中国的空间站。

Musk floated the idea of terraforming the red planet to make it more habitable.

Musk提出了对这颗红色星球进行地球化改造以使其更适合居的想法。

And finally, habitable means good enough to live in.

最后，适宜居够合适到可以居。

I think all of the companies are recognizing that if we're going to meet the ambitions of the Paris Agreement or to, you know, have a habitable climate, oil needs to decline, right?

我想他们都开始意识到，如果想要实现《巴黎协定》中的决心，或者说，如果想保有一个宜居的气候，我们就要减少石油的生产，不吗？

The volcanoes were yet again contributing to making Earth habitable.

火山再次使地球变得适于居。

You know, there's sort of a habitable zone for marshmallows.

棉花糖有一个适宜居的区域。

But Venus is not habitable, at least not at its surface.

但金星并不适宜生命存在，至少在它的表面这样。

These three potentially habitable exoplanets may soon be joined by many more.

也许很快会有更多行星加入这三个有可能成为可居行星的行列。

To qualify as habitable, a world needs enough other elements to allow complex chemistry.

要成为宜居星球，一个星球需要够多的其他元素才能进行复杂的化学反应。

Good thing that by then Earth won't even be habitable due to our sun expanding.

好消息那时候的地球由于太阳膨胀扩张，已经不可居了。

The Earth is the only habitable planet in the solar system.

地球太阳系中唯一适合居的行星。

And we have no way of knowing if Proxima b is actually habitable.

我们无法知道比邻星 B 否适合人类居。

The islands of San Martin and Barbuda are being described as barely habitable.

圣马丁岛和巴布达岛几乎已经无法居。

The medical center also secured several hundred hotel rooms for employees whose homes aren't habitable.

该医疗中心还为那些家里无法居的员工提供了几百个酒店房间。

So it pushes the date at which planets can become habitable back.

因此这种理论提前了行星适宜居的时间。

We call this distance the habitable zone.

我们称这段距离为宜居带。

They said the housing was " not habitable."

他们认为奥运村不适合居。

They've put potentially habitable worlds right within our reach.

他们将宜居的世界放在了我们触手可及的地方。