They were tired of being treated “habitually and consistently as unreasoning cattle”.

因为他们已经受够了一直被人当作乱跑的牛群一样随意驱赶。

On the same grain habitually, make sure that you are reading the recommended literature from your tutors.

习惯上来说的话，要确保你读的是导师推荐的作品。

Find out what you're habitually interested and passionate about.

找出你习惯性地感兴趣和热衷于的事物。

So what benefits do habitually critical thinkers obtain over others?

那么，习惯于批判性思维的比其他人获得了什么好处呢？

American politicians talk about American exceptionalism so habitually that it should have its own key on their speechwriters' laptops.

美国政客们总是习惯性地谈论“美国例外论”，已经到了应该给他们的演讲稿撰写人的笔记本专个“美国例外论”键的地步。

They used to complain habitually to teachers about each other but that has reduced.”

以前他们习惯性地向老师抱怨其他人，但是现在已经很少这样了。”

Whether we'll see benefits in users with habitually higher intakes is up in the air.

我们是否能从习惯性高摄入量的使用者身上看到益处还不得而知。

But, the data is still unclear, especially for those have a habitually VERY high caffeine consumption.

但是，数据还不是很清楚，尤其是对于那些咖啡因摄入量非常高的人来说。

They will even go so far as to poison the springs where these fowl habitually drink.

他们甚至于把毒药投到这些鸟经常去喝的泉水中。

You'll see so much progress in your language if you practise regularly, habitually. Make it a priority.

如果你有规律、习惯性地进行练习的话，你会发现你的语言进步非常神速。一定要把这件事优先来做。

But if you habitually use painkillers, your body stops producing its own, and relies on the drugs instead.

但是，如果你习惯使用止痛药，你的身体就会停止生产，转而依靠药物。

The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.

澳洲人的优点就是他们习惯把世界倒转来看。

Yet cards habitually show woods, cottages and robins sunk deep in it, with more star-flakes descending.

然而，卡片上习惯性地印着森林、农舍和知更鸟，它们深深地陷进雪里，还有更多落下来的星星。

But if you habitually use opioids, your body stops producing it's own and relies on the drugs instead.

但是如果你习惯性地使用阿片类药物，你的身体就会停止产生自己的阿片类药物，转而依赖这些药物。

A man who is known to be habitually unpunctual is never trusted by his friends or fellow men.

如果一个人以不守时而闻名，他怎么可能得到朋友和同事的信任!

Given the intense publicity he attracted, it was hard to argue, as he did, that debate was habitually squelched.

当遇上令他着迷的紧张政治事件时，个人的观点往往很难得到承认，正如他做的那样，他的辩驳被很自然地掩埋了。

These words everyday, always, ever, they mean habitually.

这些词everyday, always, ever, 它们的意思是习惯性的。

Not that he's habitually inclined to go around eating any old food provided by unknown, foreign kids on his doorstep.

并不是因为他习惯了吃陌生的外国小孩留在楼梯口的食物。

Habitually the American dailies reprinted such articles in full.

美国日报习惯性地全文转载此类文章。

He put, as he habitually did, his hand on my shoulder.

他像往常一样把手放在我的肩膀上。