Hackers are doubtless champing at the bit.

毫无疑问，黑客们正跃跃欲试。

Its job keep hackers out of the infrastructure we depend on every single day. And its abilities are tested every single day.

职责是确保黑客不染指我们每天依赖的基础设施。并且这个部门的能力每天都会得到检测。

Including tens of millions of American citizens from sophisticated hackers and cybercriminals.

要知道，苹果用户包括上千万的美居民，而加密系统则可以保护们不受高级黑客以及不法分子的侵犯。

But how do actual hackers or scammers go about stealing your information?

但是真正的黑客或骗子是如何窃取你的信息的？

Those risks remain, but hackers can also inflict grave damage.

物理风险仍然存在，但黑客也可能造成严重损害。

Even now, young hackers can get into the computers of banks and governments.

甚至现在，轻的电脑黑客能够进入银行和政府的电脑。

But it wasn't thieves, it was online hackers.

但这不是小偷，而是网络黑客。

But French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.

但法媒体称目前调查的对象是一群俄罗斯黑客。

North Korea's computer hackers operate in China and Europe with easy access to the Internet.

朝鲜的一些黑客是在中和欧洲操作的，因为这些地方更容易上网。

One that could make it possible for hackers to take control of servers.

黑客可能利用这个安全漏洞控制服务器。

While Moscow denies its highly skilled hackers tried to influence the U.S. election, they've also been accused of spying and causing big disruptions in other countries, like Estonia and Ukraine, claims Russia also rejects.

莫斯科否认高技能黑客试图影响美大选，们还被指控从事间谍活动，并在爱沙尼亚和乌克兰等家造成了严重的破坏，俄罗斯也否认了这一说法。

The system can then tally those encrypted votes without ever deciphering them and even more importantly, it means hackers should have a harder time tampering with those votes.

然后，系统可以不经过破译就统计这些加密的选票，更重要的是，这意味着黑客篡改这些选票的难度更大了。

Now actually the format itself is fine, but that doesn't protect it from hackers who target the banks and exchanges that deal in Bitcoins.

实际上这种形式本身是好的，但这并不能保护比特币免受黑客攻击，这些黑客攻击的目标是交易比特币的银行和交易所。

So hackers in this case, apparently back in 2019 are able to exploit a flaw in Facebook's systems where they were able to match phone numbers of apparently hundreds of millions of Facebook users with their Facebook accounts.

所以这次事件里的黑客，显然早在2019就能利用Facebook系统的漏洞，将数亿用户的电话号码与们的账号相匹配。

But Thursday afternoon, sources told the Bloomberg Media Company that Colonial paid the hackers nearly $5 million to get its files back.

但周四下午，消息人士告诉彭博媒体公司，科洛尼尔公司向黑客支付了近500万美元以收回被盗文件。

The police spent a long time tackling the hacker who ruined the network.

警方花了很长时间对付那个毁坏了电脑网络的黑客。

The Cyber Surge project aims to put officials in touch with volunteers – people who work for free, who also happen to be expert hackers – people who break into computer systems without permission.

" 网络浪潮" 项目旨在让政府官员与志愿者保持联系，志愿者是免费工作的人，们恰巧也是黑客专家，黑客是指未经允许就侵入计算机系统的人。

When he was a teenager, He met a fellow techy, a hacker, named Steve Wozniak.

十几岁的时候，遇到了同道中人，一名黑客，便是史蒂夫·沃兹尼亚克。

Hackers have been in the news a lot these days.

最近的新闻中常能听到黑客的消息。

American officials say hackers from the Asian country were involved in a cyber attack carried out last year that spied on U.S. government agencies and private companies.

美官员称，来自亚洲家的黑客参与了去对美政府机构和私人公司进行的网络攻击。