Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

抹去胭脂粉黛, 散开你的秀发, 深吸一口气, 看着镜子中的自己.

Phenotype meaning things like hair texture, facial features and skin tone.

表现型指的是头发纹理、面部特征和肤色等。

Penny is making hair accessories. I'm helping her optimize her manufacturing process.

佩妮在做头饰，我帮她完善她的制作工艺。

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

比如红发角色常热情好胜，敢于冒险并且固执己见。

Yes, my hair. My hair... is blue!

是的，我的头发，我的头发是蓝色的。

If you eat stale bread, your hair will curl.

如果你吃了不新鲜的面包的话，你的头发就会变卷。

From time to time I'll put my hair up, but oftentimes I blowdry it straight.

有时我会把头发梳起来，但常我直接将头发吹干。

Now, goats have small, tufts of hair on the lower part of the face.

山羊脸部偏下的部位长有几绺胡子。

They're investing in stocks or dying their hair purple.

他们在做股票投资或把头发染成紫色。

Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.

你的细胞、你的头发、你的指甲，每一样在你的人中都会成长。

Then he realizes he's made a mistake, so he kind of kisses her hair.

他随即意识到了自己的错误，于是象征性地亲了亲她的头发。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对视觉美的标准都有所不同而作为年轻、力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因为它们也代表着良好的繁殖能力。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用丝带扎马尾辫。

He's soaking wet and there's shampoo in his hair.

他全身都湿了 头发上还有香波。

Mother singed chicken to get rid of hairs.

母亲把鸡稍稍烧了一下，以便去毛。

The only remnant of her magical accident was the streak of white in her hair.

这次意外唯一留下的就是她头上的一绺白发。

Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the couples' wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式包括剪发仪式，把在水中浸泡过的棉线缠绕在新娘和新郎的手腕上，那些婚姻幸福又受人尊敬的夫妇围成一圈，将一个蜡烛依次传递，以祝福新婚夫妇。

Megan has fair hair and blue eyes.

梅格恩金色头发、蓝眼睛。

She's short and she has long hair.

她很矮并且留着长头发。

Shall I use tonic or hair oil?

要抹头发营养剂还是发油？