For a relatively small outlay, you can start a home hairdressing business.

【outlay】只需相对较少一笔钱就可以开始做家庭美发生。

A man who shot dead 8 people at a hairdressing salon in California in 2011 has been jailed for life.

2011年在加利福尼亚州一个发廊枪杀了8人一名男子被终身监禁。

I think you did have a hairdressing appointment last night.

我想你昨晚确实有个理发预约。

He was an icon in the hairdressing industry.

他是美发行业标志性人物。

You got him into hairdressing, maybe deliberately, maybe inadvertently.

你把他带进了理发行业，可能是故，可能是个外。

Armies needed both hairdressing and wound care, and barber-surgeons accompanied them on campaigns near and far.

军队需要美发和伤口护理，理发外科医生陪伴他们参加远近战役。

I'd never have thought the demand for hairdressing would have gone up so much in the last hundred years.

我来没有想过在过去一百年里，对美发需求会增长如此之多。

I thought of Agnes, her personal trainer, her dermatologist, her hairdressing and manicurist appointments and thought, This is her job now.

我想起了艾格尼丝， 她私人、肤科医生、美发和美甲预约，心想， 这就是她现在工作。

For a while she had practised hairdressing herself, wielding her hot comb and pressing irons to straighten out those unkempt curls, as white people saw them.

有一段时间，她习自己摆弄发型，想用电热梳和夹板把那些白人眼中蓬乱卷发拉直。

In America spending on hairdressing and personal grooming is 20% below its pre-covid trend, while spending on cosmetics, perfumes and nail preparations is up by a quarter.

在美国，美发和个人美容支出比疫情前趋势降低了20%，而化妆品、香水和指甲护理支出则增加了四分之一。

While I was going to hairdressing school, I would be downstairs working on models, and he'd come down and start playing the drums.

在我上理发学校时候，我会在楼下给模特做头发，而他会下来开始打鼓。

I was quite surprised to find that the clearest guidance for my topic came from investigations into what I call practical skills, such as hairdressing or waiting on tables.

让我颇感外是，我课题最清晰指导竟然来自于我称之为“实用技能”研究，比如美发或餐厅服务。

The only time that I've really had an insight into how crazy some hairdressing prices are was when I worked at Today Tonight and we did this investigation, so we went undercover.

我唯一一次真正了解到某些美发价格有多疯狂， 是在我为《今日今晚》工作时， 我们进行了一次调查，于是我们进行了卧底行动。

" I'll see if Lucy can fit you in today." Mrs. Ponder's daughter Lucy ran Hairway to Heaven, the very popular hairdressing salon in Pirriwee, in between the newsagent and the butcher.

“我看看露西今天能不能适应你。” 庞德太太女儿露西在里威（Pirriwee）非常受欢迎美发沙龙“Hairway to Heaven”（Hairway to Heaven）经营着，在报刊亭和屠夫之间。

I mean, maybe the hairdresser which had trained this person, employed this person, would be thinking, gee, now this person is now taking all the clientele of the hairdressing salon with them as they go.

我思是，可能那位培训了此人并雇用他美发师会想，哎呀，现在这个人带着美发沙龙所有客户一起走了。